【大纪元9月5日讯】(美国之音2010年9月4日报导)厄尔飓风携余威沿美国东部沿海往北移动，在沿途地区造成某些的洪水泛滥以及零星的停电。厄尔飓风上星期五向美国东北部移动时已经减弱为热带风暴，持续风力为每小时65公里，降雨达到3厘米。
风暴袭击了纽约、新泽西和马塞诸塞州。相关官员正在对其造成的损失进行评估。星期五早些时候，这股飓风扫过北卡罗来纳州的外围岛屿，只造成了轻微的损失，也没有关于人员受伤的报导。
在这场风暴来临前，成千上万岛上居民已经撤离到内陆地带。厄尔飓风星期六早上朝加拿大新斯科舍省前进。天气预报说，飓风在过去的两天已经减弱很多，遇到加拿大冷空气后应该会完全瓦解。
在新英格兰各州，航空公司取消了航班，火车也暂停纽约和波士顿之间的营运，这些措施扰乱了美国劳工节长周末三天假期旅游的开端。(http://www.dajiyuan.com)
