【大纪元9月7日讯】（大纪元记者徐亦扬新西兰奥克兰报导）原计划在本周访问伦敦和巴黎的新西兰总理约翰‧凯伊于9月7日上午早些时候宣布已将行程取消，他将在当日奔赴基督城地震灾区处理灾后工作。
凯伊原本定于本周五前往英国和法国进行访问，并分别会见英国首相卡麦隆和法国总统萨科奇。这次的行程本是凯伊和英国首相卡麦隆的第一次见面机会，并将和女王在巴尔莫勒尔堡共度周末，之后前往法国会见总统萨科奇和总理费雍。
但凯伊表示，由于6日晚基督城的余震不断，因而使他做出取消行程的决定。他说，他只有在基督城的灾后重建工作步入正轨并感到自信后才会考虑离开。
凯伊和工党党魁菲尔‧高夫及其他政府高级官员将共同前往基督城。他们将和当地市长会面并讨论下一步的城市重建计划，并在今天下午5点和基督城市长鲍勃‧派克召开情况通报会。凯伊今晚也将在基督城过夜，并访问一些福利中心，他明天将访问一些农村重灾区。
资深内阁部长Gerry Brownlee已被任命为灾后重建特别委员会总指挥。他将在基督城开展工作并每天向媒体公布情况简报。
财政部长比尔‧英格利希也将确保银行和税务局与当地的企业进行合作，从而使这些企业不会由于在一段时间内无法正常运作而破产。
农业部长大卫‧卡特昨天访问了位于地震震中Darfield地区附近的农场并汇报了那里的受灾情况。他说：“要使这些农场恢复到正常运作状态将需要花费很长的时间。”
(http://www.dajiyuan.com)
