【大纪元2011年10月15日讯】（大纪元记者黄凯熙编译报导）俄罗斯国营石油公司14日表示，该国在发生6.1级强烈地震后，因担心随之而来的余震，恐损及油管和运油设备，决定暂停输送原油至中国的油管及铁道输油作业。
俄罗斯阿穆尔州（Amur）14日发生里氏6.1级地震，震中位于北纬54.2、东经123.7，震源深度10公里，中国黑龙江部分地区亦有震感。
俄罗斯石油公司在地震后，顾虑未来可能会有多次余震，恐损坏输送至中国的运油设备，而决定暂停对中国的供油作业。
根据《First Enercast Financial》报导，俄罗斯的国营管道营运集团（OAO Transneft，TRNFP.RS）发言人表示，这条由俄罗斯输送原油至中国的油管，每天至少输送30万桶原油至中国。但地震过后，公司唯恐损及运输设备，已暂停对中国输油。
石油公司表示，地震造成位于阿穆尔州斯科沃罗季诺（Skovorodino）、紧邻中国边界的工厂停电。不过发言人与俄罗斯电力公司皆证实，目前已恢复供电。
石油公司表示，俄罗斯远东地区的库兹明诺（Kuzmino）港口，其输送货物的铁路设备，也因地震而暂停运作，但随后已迅速抢修恢复通车。
俄罗斯的铁路公司表示，地震造成阿穆尔地区多条铁路的电缆设备损毁，导致货物运输中断数小时。
受到地震影响的油管，是一条从斯科沃罗季诺，连结至1,000公里远的中国东北部，大庆原油提炼厂的管路。
根据中俄去年签署，长达20年的双边贸易协定“贷款换石油协议”（loan-for-oil deal）：中共提供250亿美元的长期贷款资金，给俄罗斯管道运输及石油公司；换取对方每年透过油管，供应1千5百万吨原油给中方。
目前中国石油天然气集团（China National Petroleum Corp.），对俄罗斯中断对中的输油情形，还未做出任何回应。
（责任编辑：毕儒宗）
