【大纪元2011年11月02日讯】（大纪元记者李炎新西兰奥克兰编译报导）10月31日晚，新西兰工党党魁费尔•高夫和总理约翰•凯伊首次面对面在电视台的演播室里进行现场辩论。双方唇枪舌剑，互不相让。他们辩论的话题是关于最近发生的各类人祸天灾的处理，包括派克河矿难、基督城地震和雷纳号货船燃油泄漏，最后甚至将辩论升级到有关约翰•凯伊是否是个“骗子”这种白热化程度。
据《英文先驱报》报导，这是选民第一次看到两位党魁在这样的论坛上表演。当时在演播室里，两人都显得有些紧张。他们互相谁也不看谁，在头两个广告插播休息期间也没有沟通，但是，后来他们与观众开始进行互动。
辩论时，高夫大部分时间都是直接向凯伊问话。他直接称呼总理为“约翰”，并向总理挑战所有以往的记录，如10万多名新西兰人在其执政期间向澳大利亚移民，国家党政府没有给穷人作出多少贡献，却为自己制造一个较大的减税计划，等等。
对此，凯伊以工党的政策进行回击，称其政策将会导致国家170亿纽币的债务。例如：工党政策强迫各商业机构裁减员工以满足其对Kiwisaver的更多投入。凯伊称高夫就像是个喝的烂醉如泥的水手一样就会乱花钱，并说：“工党有一个170亿纽币的大洞需填补。”
关于凯伊任职期间最大的错误
在问到凯伊在任职期间犯的最大的错误是什么时，凯伊表示是他处理购买新皇冠宝马车的事。而高夫则说，他最大的失误是在他执政时期销售国有资产。他提醒凯伊说：“约翰•凯伊，你还没有从中学到教训。”高夫称，国家领导人有时需要有气魄去作出艰难的决定，作为他政策的参考。
关于派克河矿难事故
派克河事故矿井罹难者家属Neville Rockhouse以一名观众的角度提出问题，政府以后会通过什么方法从矿井中取回受难者遗体。
高夫表示，这应是将该矿井出售给任何买家的首要条件之一。
凯伊则谈到，钱不是主要问题，但是安全性很重要。他说：“我不认为政治家适合对此事作出决定。我不会不顾专家的意见，而派出另外15名勇士冒着生命危险去取回遗体。”
而高夫回应，他不相信新西兰的矿井安全条例足够妥善。
关于雷纳号货轮的善后工作
对于雷纳号货轮的善后工作问题，凯伊称，他不相信政府还能做出更多的举措来阻止该货轮的漏油问题。高夫则指责到，交通部长Steven Joyce并没有采取更多的行动。同时他还认为，经过雷纳号货轮事故，政府应当确保海上采矿禁令的实施。
当被问道民众是否应上街游行，抗议雷纳号货轮事故的发生和其解决方案时，凯伊表示这是可能的，因为民众拥有发言权。
高夫指控凯伊是个“骗子”
两人的辩论在高夫指控凯伊是一个“骗子”时进入白热化。高夫要求凯伊承诺在选举结束后不会增加消费税(GST)，这时气氛越来越紧张。
凯伊气愤地回应到，他并不会叫高夫为骗子，因为他尊重反对党领袖。凯伊还表示，高夫误会了他所说的关于消费税的问题，并说：“‘骗子’是个非常强烈的词汇，我不是骗子。”但是高夫称，我们不得不尊重事实。
双方还在舌战中辩论对方是否歪曲事实等。凯伊用了一个名词“动态”的世界，表示他尝试遵守所有他做过的承诺，但是由于全球环境影响，国家党不得不放弃某些政策，包括新一轮减税计划。凯伊说：“有时环境会发生变化，但是我已经非常小心地向所有新西兰人兑现我的承诺。”
但是，高夫表示一个政治家不应当撒谎。他认为自己就没有撒谎的记录，并说，凯伊在许多问题上没有履行他自己的承诺，比如说，不会动Kiwisaver计划、为家庭工作计划以及消费税收计划等。
辩论后，高夫称，凯伊贡献了一个新名词：“动态的”。他说：“这意味着你可以改变你的决定。承诺了一件事但却做的正相反，但这是因为环境是‘动态的’。高夫表示这是他第一次与凯伊一对一的较量，并说：“我认为约翰•凯伊花了太多时间找借口，而不是给出解决方案。”
（责任编辑：张莉莉）
