【大纪元11月8日报导】（中央社曼谷8日法新电）泰国总理盈拉（又译：英禄）（Yingluck Shinawatra）首次步上国际舞台的处女秀必须延期。为了处理国内半世纪来最大洪灾，盈拉今天表示，不会出席本周末在夏威夷举行的亚太领袖峰会。
泰国洪灾至今3个月，死亡人数攀升至527人，洪水在首都持续蔓延，盈拉因而做此宣布。
这是甫上任的盈拉面临的第1个自然灾害。她原本打算在亚太经济合作会议（APEC）上对各国领袖报告此次洪灾情况，并提振投资者信心。
曼谷有1200万人口，现在眼看大水将进犯市中心，盈拉表示将派副总理兼商务部长吉提拉（Kittirat Na Ranong）代表出席峰会。
盈拉向记者表达她的决定，“我认为这个时候所有的泰国人都该帮忙”救援洪灾。（译者：中央社徐嘉伟）
