【大纪元2011年12月14日讯】美国、台湾明年政府都要换届，现在的执政者都要向选民交出成绩单，让选民检验，是否还让你继续执政下去。中国共产党明年也要换届，虽然因为“一党专政”的原因不必交出成绩单，但是执政的好坏，会关系到未来社会的稳定，这关系到共产党的统治。
这一年，对共产党来说，是内外交困的一年。
外交困境方面，不久前我谈了一些中国外交孤立的情况，最近又有新发展：一个是本来与中国维持表面友好关系的韩国，因为中国渔民刺死韩国员警而立刻降温；相信中国也会像最近对菲律宾、日本处理越境中国渔民一样，采取退让的态度。另一个是俄罗斯强人普京的肮脏选举引发公愤而掀起全国性的示威，也震动中国领导人。在对抗美国方面，中国对普京寄以期待，尤其希望俄罗斯可以回到专制制度，与中国站在一起，挽回当年苏联崩溃的损失。然而中国与普京都低估了俄罗斯人民的觉悟，俄国未来的走向，对中国会有难以预料的影响。这是邻国缅甸逐渐远离后，又一个可能的裂口。
中国的外交孤立，除了因为举办北京奥运违背承诺，欺骗了全世界所尝到的苦果以外，共产党内的“鹰派”也功不可没，尤其是军人中好战的那一批。他们对西方国家进行挑衅，还冒犯中东茉莉花革命的群众。但是这些言论通行无阻，是说明中国的“革命两手”，还是党中央无法管束自己的下属？不论是哪一种，都使自己陷于国际孤立无疑。
这方面，中国也有一个错觉，认为只要中国像大爷一样，大撒金钱，西方国家就会拜倒脚下。然而西方国家吸取过去教训，没有因为中国以金钱的诱惑而出卖原则，所以中国还没有摆脱外交孤立的状态。
外交已经如此，内部也不太平。因为中国一向自夸的经济成就，也遇到重重问题，导致决策方面进退两难。例如，收紧银根对付通胀与高房价为主，还是放宽银根促进经济发展为主；因为顾此失彼而相互牵扯。尤其是经济环境恶化，许多中小企业已经因为缺乏资金而倒闭，中央居然没有察觉，到事态严重才进行微调。
经济官员为何会如此麻木，是不是忙于十八大权力分配？正如副总理张德江投入权力角逐而漠视温州的动车灾难那样。这样一个把主要精力放在追逐权力的官僚集团，怎能处理复杂的经济问题？明年中国经济的放缓几乎已是共识，中国股市的表现，是中国经济问题的最好折射。中央经济会议也因此延迟召开。
内部的政治问题虽然采用黑箱作业的方式，但是各个派系根据自己利益所释放出来的资讯，也搞乱中共自己。这些资讯目标是搞臭对方，多少也有事实根据，结果，不但第四代，连第五代的形象都沦落了。不要说像薄熙来这个未来可能的暴君，就连未来核心的习近平，也被看作无能之辈。事实也似乎如此，因为他已经上位了，处理好多实际事务，但是看来政局越来越乱，难道习近平没有责任？同样，李克强也回避不了。
政经的混乱，带来社会的动荡。最影响社会稳定的卖地、拆迁问题，至今仍然无法缓解，广东陆丰最近爆发的冲突，是以往冲突的继续，而且出了人命；不是一般人命，而是反抗运动领袖的命！西藏喇嘛的相继自焚也是人命！各种灾难也络绎不绝，其中学童校车问题事故不断，一批批无辜的小生命因此消失，这样的事情都解决不了，凸显共产党的没有人性。
贪污腐败情况也毫无改善，吉林副省长、山东副省长与内蒙古自治区副主席相继被揪出，还爆出新的“公共情妇”，这就是“共产共妻”的先进性吗？而“我爸是李刚”的戏码也以各种不同形式继续演出，更加激化了特权阶层与民众的矛盾。共产党，对自己人毫无办法，毫无作为。他们也以为金钱可以买到稳定，可金钱是万能吗？
共产党不论召开几大，只是病入膏肓的加深而已。人民看不到自己的前途，看不到中国的前途。自己不起来造反，就等候上帝来收拾吧。
──转自《自由亚洲电台》
