【大纪元12月17日报导】(中央社纽约16日路透电)想要扼杀1场对话吗?试试这个关键字:“随便啦”(whatever)。
“你知道的”(you know)和“像”(like)或许很刺耳,但根据马瑞斯特舆论研究所(Marist CollegeInstitute for Public Opinion)年度调查,“随便啦”连续第3年蝉连最令人抓狂字汇。
几乎每10名成年人就有4人认为“随便啦”是对话中最令人抓狂的赘字;相较下,每5人就有1人认为“你知道的”和“像”最令人抓狂。
马瑞斯特发现,“只是说说”(Just sayin’)和“真的”(seriously)虽然较为顺耳,但还是很烦人。
这份电话民调访调全美1026名成人,误差值在正负3个百分点。(译者:中央社蔡佳敏)