【大纪元2011年12月26日讯】（大纪元记者吴丽丽东京摄影报导）每年定点展出的迎新水引装饰作品展，12月15日到21日，在东京人流如织的涩谷车站紧邻的东急东横店的特别沙龙里举行，此展由东京水引艺术学院主办。
一百多平米的大厅，约200人的300多件水引作品琳琅满目，透着迎新的喜气。明年是龙年，大厅中央数件龙年象征的龙作品是本次水引大作，故格外引人注目。东京水引艺术学院副学院长、中秀流水引正教授田村京淑介绍，日本有自己独特的龙文化，如日光的鸣龙。而作为代表的田村的作品是以鸣龙的形象为参考而制作的。
与去年相比，今年大作多，神采表现佳作多。有日本传统题材的人物，有四季的花草，有餐桌上的水果。田村特别提到，现在的作品表现，除了水引自身的装饰价值，还引申出实用装饰，如头饰、衣饰，她举例自己在名牌女式拎包的透明夹层里放进水引后的装饰增值效果。
[[2]]
相传一千多年前，日本国遣隋使者小野妹子自中国回国时, 带着隋使所赠的礼物返乡。礼物是用红白色染成的麻绳一起扎成结，意在祈祷小野妹子在海上旅途平安。回国后按照原样献给了天皇，天皇非常高兴。后用红白色麻绳作结献给皇室渐成习惯，当时的大臣们也采纳麻染成红白色的方法，染成绿、黄、紫等色编结点缀在自己创作的歌昹诗歌本上。也有的在诗歌本上一端将麻染成红白色并在男女之间交换。从那以后，王朝文化的花盛开在平安时代，民间也开始流传，随历史变迁，形成一种传统文化。
[[4]]
之前“水引”制作是把切成很细很长很薄的和纸（日本的传统纸张）绞成线。然后用融化在水中的海草和白色粘土为原料的胶水外涂固定。
“水引”的名称来源于上述工艺过程，“引”在这里是涂刷的意思，之后是用棉布来磨出光泽。做“水引”的和纸色彩鲜艳丰富，也用到金银箔。
现在水引装饰品是日本迎新年的必备品之一，庆贺新年时被广泛使用在室内装饰、门饰、门松、餐具和礼品等方面。在平日馈赠礼品时所用的装饰品，不论是庆贺、祭祀、丧事等也都使用 “水引”。
东京水引艺术学院的院长，是田村女士的母亲。田村女士介绍她母亲已经90多岁高龄了，是中秀流水引的创始人，她母亲把自幼跟祖母学的一些水引制作基础熟练运用、发展、壮大，并开创了东京水引艺术学院，曾在NHK电视台做过水引手工制作的专业讲座。她的弟子在全日本有400多位，这些弟子各自又有十几位弟子在承传。其中有承传中秀流的，也有再创新流派的。目前弟子中年龄最长者91岁，仍在福井县教授第四代徒弟。
田村京淑女士称，近年制作传统作品的如宝船、兜鍪铠、七福神等水引，在逐年减少，一来人们对传统的重视度在减小，还有住房的面积有限，难得有装饰空间。现在到处都有的日本百元店就能买到的中国制的正月轮装饰，那些都是用杂草制作的象征性的东西，和日本制的意义完全不同。因为日本是生产稻米的国家，日本人是以向神佛祈祷来年的丰收的心情，而用含有稻谷的稻草制作的。她感慨在当今时代守护传统不易，但是还是要有坚守的人。
（责任编辑：李思祺）
