三十多年前，我刚搬到佛州塔城（TALLAHASSEE, FL)租了半年学生公寓，就买了一栋全新的房子──三卧，二厕，客厅，饭厅，还有车库。住得很舒适，感谢天主！
天有不测风云，平安过了35年，水管出问题了。市政府的查水表技工告我：“问题大概是院子里的水管或者屋子里的水管。”
他大概在院子里查看了一下，又说：“大概在房子里面。”我打开家门做了个手势，但他面有难色说了一句：“按规定，我们不可以进去。”我看出他有点模棱两可，就态度很诚恳地用英文说：“拜托啦！”同时把门敞得更开！
他在门口地毯上擦了擦鞋底，就大步进了屋内。我先带他去看厨房的水龙头，他把耳朵靠近，听了一听，摇了摇头。我又带他去主卧房的厕所，他继续摇头。后来，一进第二个厕所，他指了一下墙壁：“在这里头！”
我对他千谢万谢了一番，一送他走，马上打电话，因为我耳朵不灵，讲话时声音很大，连打三家（货比三家不吃亏嘛），使得屋里乱哄哄的，如果有人在外面，一定会感到“这屋里很忙”。
有一家叫“白氏”（WHITE’SPLUMBING)公司，答应两个小时以后，派人来检查，跟其他公司一样：一小时或不足一小时，$85元，如果决定找他们修理，这$85元，可以取消。
我正坐在沙发上发呆，老伴归来。她对我办事绝对放心，两人进出厕所数次，我是因耳朵不灵，“毫无所闻”，但她说一点不错，墙里似乎确有流水的声音。两小时，如坐针毡，技工驾到，听里面，挖外面，整整一小时，拿走85元，留下一句话：“明天早上八点，老板会来分析估价。今晚，不用水的时候，应该把总开关关掉。”他教我们到院里水表坑里，如何开，如何关，非常简单。
一宿无话，第二天，老板（Mr. White)准时来到。大略把里外查看了一下，坐在饭桌边“开讲”了：“房子35年了，地下水管，经过腐蚀，生銹，厕所墙里面，大约12尺上面，有一个小洞。如果修，得挖开墙，也得挖开地，大约$1,170.00。但这不是一劳永逸，三五年以后，说不定哪儿又会裂开。”（此君谈话，百分之50与修水管没有关系，可谓废话连篇。）他也说应该报告我们的保险公司。（这一点，我跟老伴都忘了，应该向他道谢。35年前买了房子，过户前一定得买保险。年年只缴保险费。）
“那么，一劳永逸该怎么办？”我总算找到一个插嘴的机会。
“我们叫 RE-PIPING，全部换成新水管，安在天花板上头，当然比较贵，$4,780.00”
他临走又说了很多不相关的话之外，告诉我们，这次修理得搬动很多东西，但是，如果 RE-PIPING, 搬动的更多，靠近水龙头的，靠近厕所的，热水器旁边的……
他走了以后，我马上到院里把总开关关掉，屋里没水了。与妻两人商量很久，决定一劳永逸。老伴是个不做二不休的人，马上开始行动，先搬厕所里的漱洗用具，又搬墙角“骨董”（大半是1930年代制作的玻璃盘盘碗碗），每件上面灰尘满满，因为二，三十年没动了。我劝她休息：“停一停吧，要忙坏了！”可是没用。临睡觉，为了洗澡，如厕，去院里打开总开关。第一次感到没水的不便！
第二天给保险公司打了电话，有三点结论：一、我们的自付金是$500，二、如果做 RE-PINPING 他们不赔偿，三、如果只修目前的问题，他们可以付$ 1,170 – $500.00 = $670.00 给我们。我们马上就给 WHITE’S 打电话，老板不在，告诉秘书：不做 RE-PINPING 了。
左等右等，近中午12点，电话响了，不是WHITE’S的，是保险公司，大名是KEVIN的张先生说：“你告诉我说漏水的洞在12尺长的水管上头，他们有没有找到正确的地方？比如说，从右边起，大约3尺4寸的地方。”
“没有，他们说，得挖开墙才知道。”我回答。
KEVIN说：“那这样吧：我会找一家叫AMERICAN LEAK DETECTION公司（美国漏水侦探公司）去你家查一查，他们可以找到非常正确的地方。您在家等好了，他们会跟你联络。这笔检查费是$280.00,敝公司会负担，您放心。”
这一等，等了一整天，老伴腰酸背疼，她实在太忙了。我打电话，打得手酸了。加上走进走出，开水关水，两人“忙”得昏头转向！一夜没睡好，醒来已近中午，侦探公司告知大约下午三点到四点会来。
几家挚友来电话，询问有没有修好，令我二人感动。近五点，侦探驾到，花了大概30分钟，用了一种我从没见过的仪器，查出漏水的洞，在摆骨董的墙角下面，百分之百没错。也可以说，一半在屋里，一半在屋外。我们马上给WHITE’S打电话，秘书HELEN说：“明天早上八点技工一定来修。”
大概我打了太多电话，每次都要求他们守时，这一次准时八点来按门铃。两个技工，进进出出，墙里墙外各挖了两尺多深的大洞。把一尺多长水管锯掉，换上新的，填好土，盖上水泥，三点多才走。临出门要我开支票，我当然照办，发票上写的是$1,170.00.
“张先生：您向保险公司报账，他们会退你$670.00,您只出您的自付款$500.00,谢谢您！”一个大胖子技工跟我握了手说了再见。
夕阳西下，屋外漏水修好了，屋里的忙还得继续好几天。@
