2月19日晚神韵纽约艺术团在纽约州罗切斯特大剧院(Rochester Auditorium Theatre)观众掌声经久不息﹐神韵艺术家们二次谢幕﹐圆满结束了纽约上州罗切斯特市的两场巡演。(摄影:孙泰利 / 大纪元)

沐浴神韵之美 罗切斯特观众惊喜感佩

2011年02月20日 | 11:30 AM

【大纪元2011年02月20日讯】(大纪元记者李新纽约州罗切斯特报导)天风吹送梅香远,报得春色满人间。2011年2月19日,神韵纽约艺术团在纽约上州罗切斯特大剧院(Rochester Auditorium Theatre)呈献了两场精彩的神韵演出,让还身处隆冬雪季中的上州观众沐浴到了春天的气息。这一天,纽约州观众沉醉于神韵所诠释的正统中国文化的惊喜之中,掌声雷动,经久不息。


纽约州观众沉醉于神韵所诠释的正统中国文化的惊喜之中,掌声雷动,经久不息。(摄影:孙泰利/ 大纪元)


纽约州观众沉醉于神韵所诠释的正统中国文化的惊喜之中。(摄影:孙泰利 / 大纪元)

罗切斯特市位于五大湖区,珍尼西河(Genesee River)由南向北流经市区汇入安大略湖,罗切斯特的东南方即为著名的五指湖区(Finger Lake)。冬季降雪甚多。春季百花盛开,有“花城”(Flower City)的美誉。神韵艺术团第三年莅临罗切斯特市,很多新老观众慕名而来,冒雪前来观赏。罗切斯特观众说:“下雪?没关系,等铲雪车一出来,大家披上外套,一起来看神韵!”


纽约州观众沉醉于神韵所诠释的正统中国文化的惊喜之中。(摄影:孙泰利 / 大纪元)

剧院经理:演出规模胜过其他演出

罗切斯特是纽约州第三大城市。而罗切斯特大剧院(Rochester Auditorium Theatre,则是该市最大的剧院,迄今已有82年的历史。剧院庄严典雅,可容纳二千多人,是所有大型演出在当地的首选剧院。

在该剧院任职7年的剧院负责人斯蒂芬‧拉普(Stephen Rapp)说,神韵第三次莅临,剧院方感到很荣幸。“我刚才进剧院里看了一下演出,真的很美!昨天我还有幸看见他们排练,他们真的很棒!虽然我不太懂得舞蹈的技巧,但我知道我很喜欢这个秀,我也说不出为什么,就是很好看!”

拉普说,神韵有很多服装、很多不同的道具,而且现场乐团也很出色。这个演出的规模比来到罗切斯特的任何一个演出都有过之而无不及。

“我们很高兴神韵来到罗切斯特,把中国文化介绍给这里的观众。我们也很高兴能够成为神韵巡回演出链条上的一部分!”

音乐家:神韵在传承中国传统文化


哈伊德先生既是音乐家,又是机械工具公司的业主。他与太太一同观看了2011年2月19日下午的首场演出。(摄影:李新 / 大纪元)

哈伊德(Robert Hyder)先生既是一位音乐家,又是一家售卖机械工具公司的业主。他与太太一同观看了2011年2月19日下午的首场演出。他说:“当我们刚看到这个演出时,感到非常吃惊。如此的生动!令人着迷!”

哈伊德是罗切斯特当地一家乐队的成员,该乐队以演奏美国传统蓝调音乐为主。他称赞:“神韵的现场乐团的演奏太美了!表演艺术家们很有才华!”

哈伊德还评价道,音乐、服装、天幕都好极了!女舞蹈演员们很漂亮,男舞蹈演员们很帅气。

哈伊德同时还是一位评论家,经常为一些演出写评论文章。他说,神韵演出正在保留和传承中国传统文化,让人们了解什么是真正的中国文化;现在很多年轻人忘记了古老文化;每个节目都有各自精彩的故事;每个故事都很好。

在罗切斯特一家印刷公司任职质量主管的哈伊德太太则盛赞节目主持人的优异表现。她说,主持人可以帮助观众理解节目的内容,这一点很重要。

哈伊德补充说:“唐瑞和凯莉的中英文让人喜爱,发音和台风都很优秀。他们介绍神韵乐团时,真是令人赞赏!”

金融界人士:一场酝酿了五、六千年的表演


亨利‧穆塔拉先生(右)在投资公司工作,他与母亲及从中国领养的女儿一起来观看神韵演出。他说:“神韵绝对是太精彩了!”(摄影:李新 / 大纪元)

神韵在罗切斯特的演出吸引了不少金融界和企业界人士前来观看。亨利‧穆塔拉(Henry Motala)先生在一家投资公司工作,他与母亲及从中国领养的女儿一起来观看神韵演出。他说:“神韵绝对是太精彩了!特别是舞蹈的编排和演出,我的眼睛几乎都离不开舞台!”

穆塔拉说:“我很高兴了解更多中国文化,她比美国的各种文化都更丰富有趣。”


财务顾问施特克尔女士说:“从序幕拉开的那一刻开始,我就被她完完全全地吸引了,我完全着迷了。”(摄影:李新 / 大纪元)

财务顾问施特克尔(Nancy Steckel)女士说:“从序幕拉开的那一刻开始,我就被她完完全全地吸引了,我完全着迷了。舞台上的颜色就像是一个活生生的万花筒。”

最吸引施特克尔女士的是舞蹈演员们的优雅。她说:“绝对的优雅。还有就是能够在两个小时内观看历史一幕一幕地展现在舞台上,一场酝酿了五、六千年的表演!另外,让我非常感动的就是表演中的主题,也就是跨越所有文化的神的内涵,看见他们从天而降。让我最感动的就是《无悔》里,男主角被迫害致死了,最后上了天堂。”

施特克尔说,她能够从内心深刻地体会到,神韵所讲述的是一个普世的人伦道德。

“所有的节目都让我非常喜欢!我只能够用一个词来形容:太棒了!尤其是仙女从天幕上飞下来,然后穿着一模一样的衣服出现在台上时,我觉得非常非常的漂亮!我一定还会再来看!”