【大纪元2011年02月27日讯】我叫徐金翠，女，汉族，小学文化，农民，1969年1月3日出生，我的省份证号是41301196901031321，家住河南省息县城郊乡洪庄村，我的联系电话是13939790139，15236402183。
俗话说：过去土匪在深山，现在土匪在公安，可是现在的土匪又听谁的呢？官匪一家，我们息县信访局长李学超黑社会老大呀！
事情是这样的；在农村税费改革之前李学超在我们城郊乡当党委书记。计划生育办准生证，公余粮等都收的特别严重。李学超整天指使一帮地方土匪村干部和社会闲杂人员，砸门抓人抢取非法收入。李学超欺负我人单力薄，又是个残疾人。在我比任何人交的非法公余粮都重的情况下，把我的门砸坏，车开走，并且还让村干部洪文海殴打我。计划生育罚款也不给我们打条子。我姥姥和我是一家的，瘫6年了都没有得到分文救助。我很伤心，拒交非法公粮摊派，因而得罪了乡党委书记李学超，使李怀恨在心，总是想办法治我于死地。我的右手被邻居非法安装的手扶风扇扬麦机打坏，现二级残疾。李指使村干部洪文海黑我，光付点医药费诬陷我，当时我考虑邻居关系太重一忍了之。李学超认为我被他黑怕了，得寸进尺。趁02年7岁我儿邢鉴出现交通事故时，安排我们村干部洪文海、沈总福和村教师李天平到息县交警队请客黑我们。本来交警队够黑的了，又有幕后黑手李学超操纵，就这样把7岁我儿邢鉴走在路边办个同等责任，窜改病历，抢劫孩子赔偿，毒打我们。为此我们上访被拘留，劳教，判刑。网上都有报导；《响应公安局长号召到天安门自焚》、《俩孩子下跪天安门喊冤要妈妈》、《上访得罪领导，恐先药狗后杀人》、《救命呀，快抓住他们的车牌号我被绑架》、《河南吴全力的妻子被信访局出卖，李玉凤，王群风目击访民登塔（视频）》。07年我丈夫被李学超绑架回去，我丈夫吴全力在陆续绝食将近一个月的情况下，李学超还让医生偷着给我丈夫打毒针。可是我在04年天安门“自焚”被带回去关在息县公疗医院。看病期间也被他们偷着打了毒针，之后被送进息县拘留所，拘留期满，公安局把我送到乡政府。公安局考虑到我们太冤，让李学超担保放人，解决问题。李学超一意孤行，胆大包天，指使公安一手把我送进看守所，指使继续犯罪。当时我们县看守所长李和平做工作，让一个家住息县中渡店叫井文兰的女死刑犯写好认罪书，逼我照抄一遍。我不抄，他们就大冬天的不让我盖被子，让我睡凉地下。并威胁说：“不抄就把你的孩子害死，抄了就放你出去。陈和平还逼我告诉他我丈夫现在什么地方？跑哪也没用，网上已经悬赏两万元抓捕.。想起我们上访被逼翻进中组部，中南海差一点过了二道岗，到胡锦涛，温家宝的家等多次反映。我们信访，人访，在北京住桥洞，睡广场，冻的慌，饿的慌，半夜醒来思故乡，怎天泪汪汪。访呀，访呀，访呀访！很难见到共产党。共产党呀！你的冤民还在继续遭殃?请给我们一丝生存的力量！
我在狱中苦苦盼呀！息县何时才能解放？我很悲伤,我好绝望，人走正道多沧桑！就这样我抄下了认罪书，可死刑犯没几天就命丧刑场。我恨自己无知就这样落下了死无对证的下场！被他们送进了河南女子监狱新乡三年铁窗，我整天泪眼汪汪。为了抗议每天16个多小时的体力劳动，申诉书被监狱领导剥夺的立场。我拒穿囚服，脱光了衣服，以示对抗，痛苦的声音不时在狱中回荡。来唤醒狱中的那么多冤民，起来吧！腐败份子伤天害理，天怒人怨，他们的丧钟已经被敲响！面对这种豺狼虎豹，我和丈夫慢慢失去劳动能力。请问我们的胡主席、温总理，谁来为我们疗伤?我们无时不在被毒打恐吓，威胁关押，作为共和国的元首，请您老人家细细思量，我们县信访局长李学超黑社会老大在挖共产党的墙根的同时，还说我们无理上访。黑监狱领导把我脚镣手铐等折磨，一边还让我们高唱“共产党是太阳,照到哪里哪里亮”。可是最近我的狗被药死、门被砸、水管被关、不断受到电话的恐吓。太阳那么大，为何我们这么小的一片方位都照不亮？为此我丈夫吴全力从网上把李学超表扬，“世上最和谐的信访局长”因为他用镇压来磨练我们的意志，用哄骗威胁陷害来教会我们怎么上访。我深情呼唤：李老师呀！李老师！谢谢你把我们培养，在你孕育我们成长的同时，我们全家怎能把你遗忘？我们没有什么金钱可送，只能订做一面锦旗，从网上把你表扬！老百姓给予你良好评价，胡锦涛对你倍加赞赏？你用镇压来保一方平安,没有你共产党面临着灭亡。你的丰功伟绩让老百姓筑起一座座血肉城墙。你的和谐在提醒我们“团结就是力量”。如今你登上了信访局长的宝座，称兄道弟的那种承诺，早已被你遗忘！你踏着冤民的尸骨前进，上天不会把你原谅。我们全家以德抱怨，那么多领导给予我们同情，可是你李学超步步阻挡。揭开你的老底，政治上你站不住立场，闲言少叙，祝你前程更加辉煌,将来也和我们一样上访。
面对以上处境，我们好悲伤，好凄凉，好绝望，老百姓都说国家信访局是胡锦涛、温家宝的传话筒。于是2011年2月9号，我和两个孩子邢梅、邢鉴、抱着一线希望再次被逼进京上访。当时国家信访局接待室接待我们的是一个男的，中等个子瘦瘦的，穿便衣不带接待号，问名字也不告诉我们。谈完话大约11点后，接待员打手机说“快过来，她们就要出去了。”当时在国家信访局门口来了一辆车号为：050365的白色轿车，从里面跳下5个30岁左右的男人，立即把我们的手机抢走，控制住我们。快出北京将到高速公路时，在一片树林旁将我的两个孩子按住，殴打我们，把我的衣服脱光，在我身上乱摸，意欲强奸。我以撞死车上跳车拚死反抗，袄也被撕烂，他们怕出人命，强奸未遂.。并威胁我们母子三人不准向外宣传，不然把我们在这树林挖坑活埋。他们还告诉我们息县信访局长李学超给国家信访局送去100多万元钱买通，说我们到哪都告不赢。在告就动用黑社会让我们家破人亡。最后直接把我们送进息县看守所。在看守所内，息县公安局干警周洋拽着我的手强行按指印，我喊他耍流氓才松开。当时在场做伪证的有:息县信访局副局长黄妙、城郊派出所长王亮和一个女干警，城郊乡曹园村支书王友华、城郊乡纪委书记冯辉等共8人，不按指印签字不让我走。我高喊；你们为什么不让我走，是不是还要像李学超一样动用黑社会把我的衣服脱光，不然老娘出去就这样裸体到天安门广场。他们心慌口头宣布将我训诫处理，就这样我才走出牢房。
我多次找他们要训诫文书控告，他们也不给。之后听女儿说公安局刑警队老徐和城郊派出所长王亮等人，到我们家找我强迫按指印，私闯民宅，在我家胡乱照相。我被逼无奈于2月14日再次和我公公吴德生、母亲何泽英及两个孩子到国家信访局上访。当时接待员穿着便衣，做贼心虚，恐怕我们认出他什么模样，指使公安删去我们手机上的录像。我们5人只登记3人力度是不一样。我们5人站在国家信访局门口手拿横幅；强烈谴责国家信访局人贩子，把维权人做交易,(我徐金翠、邢鉴、邢梅)交给地方黑恶势力官员。脱光我的衣服，强迫当事人签订各种文书盖手印。写着，写着，我泪眼汪汪，泪水哗哗地滚落在这篇写满冤屈的材料上。假如这种窦娥冤案都得不到公正解决，上天也不会把他们原谅。国家信访局和地方政府上下勾结，欺下满上、以权压法和党中央对着干，把我们老百姓放在敌对的立场上。
国务院、党中央不信你们领导可以微服私访，到我们息县来听一听我们老百姓的心声，他们就是地痞流氓。现在我深情呼唤；社会各界人士及网友们用你们的爱心从网上来帮我顶一下，让我们早日看到黎明前的曙光！我们全家万望切盼!
向您们百叩呈上！
河南息县城郊乡洪庄村访民徐金翠写于2011年，2月27号。
