【大纪元2011年04月26日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）张连英和丈夫牛进平是因向欧洲议会副主席麦克米兰‧斯考特（Edward McMillan-Scott）揭露中共对法轮功的迫害而触怒中共的两位“高知名度”法轮功学员。今年1月在中国开始加大力度打击异议人士之际，他们携女儿抵达了美国。
据法新社报导，这对夫妇说他们过去10年中的大部分时间都在监禁中度过。最近的一次是在2008年北京奥运前夕，他们被警察蒙头从家里带走。然后二人被分开，张连英说她被送往马三家劳教所，那里关着数百名法轮功学员，狱警还试图通过她以一儆百。
“我经历了各种各样的酷刑。我总是喊‘法轮大法好’，于是他们就用木板打我的嘴或者把我绑起来。”她边说边出示带伤痕的手腕，说是绳子勒的。在最近一次访问华盛顿期间她告诉法新社记者：“我的脸上全部覆盖黑青的伤痕。”
张连英说，位于东北沈阳市的马三家劳教所用心理压力来迫使法轮功学员放弃信仰，然后再殴打不肯放弃的狱友。
她的丈夫牛进平说，他被告知是因为在北京会见欧洲议会副主席麦克米兰‧斯考特，向他陈述法轮功的遭遇而遭到拘捕。
到达拘留所后，牛进平说一个警察下令“开始！”于是立即有几十名狱警和4名犯人剥光了他的内衣对他全身施行电击。
牛进平说他去年10月如期被释放，妻子张连英一个月后被释放。尽管很多异议人士是通过偷渡到第三国而逃离中国，牛进平和张莲英却得以乘坐飞机离开中国。
张连英通过一位有关系的警察帮助他们申请到签证，法轮大法信息中心发言人Levi Browde说：“这真是一个奇迹……我从来没见过这样的情况。”
张连英说她希望美国和其他国家能更重视法轮功问题：“中国媒体不谈对法轮功的迫害，但是迫害却仍在暗地里激烈地进行着。”
法轮功于1992年在中国大陆传出后，开始盛行。
1999年，包括张连英和牛进平在内的数千名法轮功学员默默聚集在北京请愿、显示了其信仰威力后，中共政府禁止了该功法。
中共在过去十年间严格压制法轮功，最近它又在中东反政府抗议浪潮中发起了最广泛的对异议人士的镇压。
美、中年度人权对话将于本周三开始在北京举行。美方对话领导人波斯纳（Michael Posner）近日在一次新闻发布会上表示，中国劳教所“充满了与法轮功相关的人”。
附： 受害人背景
 张连英被迫害前（明慧网） |
 张连英被释放后（明慧网） |
医院抢救期间（明慧网）
据明慧网资料，张连英是中国注册会计师，原任光大集团某处处长，在女儿出生后不到一年，于2005被绑架、非法劳教2年半，于2007 年12月13日才回家。张连英在北京劳教人员调遣处和北京女子劳教所受到非人折磨，狱警还对她施用了五十余种酷刑。长期地折磨导致她面部变形，身体多处淤血，并且行动艰难，精神恍惚。 曾经7次被折磨得昏厥，濒临死亡。
在张连英被非法劳教期间，牛进平曾于2006年5月21日通过前来调查的欧洲议会副主席斯考特先生（Edward McMillan-Scott），将张连英的遭遇在国际社会曝光。
2008年4月20日下午5点左右，北京朝阳区法轮功学员张连英及其丈夫牛进平带着四岁的女儿买菜回来，在楼下被几个便衣警察暴力绑架。张连英被送往臭名昭著的马三家劳教所。牛进平在拘留所亦遭遇电击等折磨。
牛进平去年10月被释放，妻子张莲英一个月后被释放。今年1月在中国开始加大力度打击异议人士之际，他们携女儿成功抵达美国。
