【大纪元2011年04月27日讯】半岛电视台（Al Jazeera）北京分社社长伊扎特是ㄧ个阿拉伯人，也是ㄧ个“中国通”。近来他在其个人博客上以中文撰文，对中共官方媒体在利比亚事件的报导提出了坦直的批评。
阿拉伯半岛电视台（Al Jazeera）的北京分社社长伊扎特说：“每一次看中国媒体对于阿拉伯革命的报导，我感觉我的血压会升高，我的肾上腺素会分泌加速。”伊扎特的同事建议他减少阅读中国报纸的频率，“总看这个对身体没好处”。伊扎特说，这种“害”不是说中国媒体本身，而是他们看待阿拉伯问题的立场对民意的一种“刻意误导”。
4月15日，伊扎特在其个人中文博客网站“博联社”上以中文撰文，批评中共官方媒体近期对利比亚事件的报导中失真，有意误导观众的做法。
这篇题为《阿拉伯人对中国媒体的十万个为什么》的文章，以中文发表，加之伊扎特以阿拉伯媒体人驻北京的身份背景，使得该文在当前利比亚冲突在国际社会普遍关注的焦点，因此引发读者热议。
中国媒体刻意误导
在伊扎特的这篇博文开始，他首先表示：“当前发生在阿拉伯世界的革命——我更愿意把它称为变革，因为对社会本质的改变要远远重要于革命本身——完全可以被看作是阿拉伯现代化进程中的‘一千零一场革命’。在这场波及到所有街道，动员了老少妇孺的历史性运动中，阿拉伯人得到了正义的支持，却被中国媒体误读了。”
伊扎特直截了当批评中共中央电视台。他说：“我不理解一家媒体花那么多钱做那么周密的准备，派自己的记者到危险的利比亚的目的是什么。如果这个记者每天对着卡扎菲的电视台为国内做同传，那这种新闻在北京不能做吗？中国记者在连线中不断强调大部分利比亚人都支持卡扎菲，难道那些整日聚集在广场和街道上的反对派们都是天外飞仙（或者中国媒体也像卡扎菲一样，认为这些示威者是‘老鼠’）？
“中国媒体告诉我们，卡扎菲的部队如何如何将反对派击溃接连收复失地，却不告诉我们替卡扎菲杀掉他的人民的有几万杀人不眨眼的外国雇佣军；它们告诉我们利比亚人都享有免费的医疗保险，却不告诉我们卡扎菲在长达42年的统治时间里在利比亚建了多少所医院；告诉我们的黎波里的人民对卡扎菲上校感恩戴德，却不提在这个每天出口160万桶全世界最昂贵的石油的国家，600万平民每人能分上几杯羹。所谓大阿拉伯利比亚社会主义民众国，无非只是张空头支票。”
伊扎特认为，之所以大多数阿拉伯人接受了多国部队对利比亚的空袭，是迫不得已的选择，是希望借助多国部队的军事干预给代表阿拉伯民意的利比亚反对派留下最后一条活路。
CCTV偏向性的报导
但干预开始后，原本不关注阿拉伯革命的中共媒体瞬间亢奋起来，俨然成为一个坚定的“反霸权主义”斗士。
“对于《1973号决议》的断章取义，对于破坏停火协议的双重标准，对于外国雇佣军的缄默不语，对于空袭原因的刻意误读”让观众很快就意识到了中国媒体的立场与口径——“只强调西方空袭造成的人道主义灾难，鲜少报导卡扎菲对人民凶残横暴的镇压和屠杀。”
伊扎特认为：“全面报导一个事件是媒体的责任和义务。媒体应该所见所知即所报，不管这些信息是否符合你的价值观。利比亚电视台可以作为一个信源，通过它你可以了解的黎波里和卡扎菲阵营的情况，但这绝不是唯一的信源。”
但事实上，伊扎特所看到的中共媒体的记者，他们“每天活跃在的黎波里的宾馆和大街小巷，跟着卡扎菲的手下到他们安排的街道、医院、学校参观采访，他们的 LOGO时常出现在手持卡扎菲画像喊着口号的的黎波里大妈面前，而在反对派大本营重要的发布会上，你很难看到他们的身影。”
伊扎特认为，媒体与受众是以信息为纽带联结在一起的，因此信息的可靠性和客观性就成为了衡量媒体公信力的标准。在伊扎特看来，中国官方媒体在公信力方面“不断沦丧”。
中国媒体不具国际公信力
伊扎特说：“中国拥有全世界五分之一的人口，按道理来说，中国媒体理应在国际舞台上具有与之等同的地位和影响。但遗憾的是中国媒体在国际上的声音并不存在。在国外，公信力就如同媒体的生命力，没有公信力的媒体最终会走向倒闭，中国媒体就不会有这样的担忧。”
据报导，目前，中共已经启动了450亿人民币推动中共的主要媒体向国际扩张的方案，改善其国际形象，争取更多的国际话语权。但伊扎特质疑，“这些媒体在国内得不到信任，怎么能在国际上受到尊重？”
法广的一位记者称，从伊扎特的文章中可以看出，身为中国通的伊扎特其实理解中国媒体在报导席卷阿拉伯世界的“茉莉花革命”时的欲言又止，瞻前顾后。
伊扎特说：“中国媒体不愿承认在阿拉伯国家所发生的是革命，这一点我可以理解。中国媒体经常把阿拉伯革命称为动荡、动乱或者街头政治。我能理解稳定对于经济发展的重要性，但我以为流水不腐，户枢不蠹，稳定也要静中有变，毕竟丑化别人的形象并不能达到美化自己的作用。”
伊扎特表示，目前“在利比亚东部，中国记者已经成为了不受当地民众欢迎的对象”。他担心，中共媒体的偏向报导，正在破坏阿拉伯世界民众对中国的信任，并对这种状况感到痛心和忧虑。
伊扎特的博文在论坛里引起广泛讨论，有支持也有反对。有网民调侃：“中国媒体的原则是：凡是政府做的都是对的，凡是西方做的都是错的；凡是政府做的，都是为了人民，凡是西方做的，都是为了石油。”
据悉，伊扎特．沙赫鲁尔毕业于沈阳的中国医科大学，曾是外交官，能说流利的中文。曾多次接受中文媒体采访，介绍半岛电视台的运作。◇
本文转自220期【新纪元周刊】“焦点新闻”栏目
http://mag.epochtimes.com/gb/222/9298.htm
