【大纪元5月5日报导】（中央社巴黎4日法新电）最新利用进化遗传学理论进行的1项开创性研究发现，日本地区许多方言，源自约2200年前来自朝鲜半岛的移民农夫。
研究发现，日本许多地区的语言差异，及许多延伸至文化当中的差异，不像许多日本人认为的，是源自千年前就在这块群岛上的渔猎采集者。
学者表示，这项研究更进一步强化以下理论，那就是农业的扩张，是全世界历史上产生语言多样性的主要推手。
日语是唯一起源仍在热烈辩论当中的主要语言。
部分学者认为，日本群岛上的主要定居者起源于1万2000年到3万年前，而现代日本人，不论是语言或人种，均是石器时代人类的直接后裔。当时有部分农业或动，但主要活动是渔猎和采集。
根据这套理论，公元前200年来自亚洲大陆的移民，带来金属工具、稻米，以及新的耕作技术，但对语言发展方面影响不大。
其他学者则认为，来自朝鲜半岛的移民有更深的影响力，大大取代原地居民和他们的语言。
虽然最近的考古学和DNA证据已经支持上述理论，但东京大学的学者猜想，或许能从数十种不同的方言里，直接追溯到他们的共同祖先。
学者尚恩‧李（Sean Lee）和长谷川寿一（Toshikazu Hasegawa），将进化物理学家用来检验化石里的DNA片段，以追溯数万年家谱的方式，套用在语言上。
他们创造出120个关键字名单，包括身体部位、基本词汇、数字和代名词等，再针对59种方言创造出对应名单。
利用电脑演算结果发现，这些Japonic语言，都有可追溯至2182年前的共同祖先，刚好与朝鲜半岛移民大量涌入的时期相符。（译者：中央社戴雅真）
