余胤良欲将针灸委员会易名 惹恼韩裔

【大纪元2011年05月06日讯】（大纪元记者刘菲编译报导）曾经因反对禁鱼翅法案而闻名的北加州参议员余胤良（Leland Yee）近日又因一条针灸议案引起争议。
　　
今年2月，余胤良向州参议会提出628号议案，欲将加州的“针灸委员会”（California Acupuncture Board）改称为“中医委员会”（Traditional Chinese Medicine Board），并将利用牵引、推拿等方法治疗创伤的中医师也纳入可申请执照的范围。华人中医师对扩展中医业务的定义范围表示欢迎，但是该议案却遭到来自韩裔社团的强烈反对，说更改名称忽略了韩国人也有类似传统医术的事实。
　　
据《朝鲜时报》报导，余胤良的议案提出不久，“加州韩国亚洲医学和针灸学会”就收集了3000多个签名反对628号议案。在三月初的一次会议上，该组织还敦促余胤良撤回改名要求，说那是对韩国和其他亚裔社区的“冒犯”。
　　
余胤良解释说现在的“针灸委员会”名称未能反映出持照中医师的多种治疗方法，如草药疗法，推拿和食疗。不过他表示将重新考虑是否需要改名。
　　
余胤良目前正在竞选旧金山市长一职，而旧金山亲共侨领白兰(Rose Pak)正在试图说服代理市长李孟贤（Ed Lee）参加11月的选举。为了争取华人社区的支持，余胤良推出了一些列带有族裔色彩的议案：包括允许中餐馆在室温下保存和贩卖米粉、反对禁止进口乌龟和青蛙以及反对禁止鲨鱼翅，而这些举动遭到了动物保护主义者的抗议。