华人总裁:让外国人了解中国礼节和文化

2011年05月08日 | 18:14 PM

【大纪元2011年05月08日讯】(大纪元记者刘菲洛杉矶报导)5月7日下午2点,神韵纽约艺术团在大洛杉矶地区的橙县表演艺术中心(Segerstrom Center for the Arts)举行了第二次演出,前来欣赏的观众中不乏华人精英,一家中国酒业公司在美分公司总裁Chin先生和太太就是其中的一对。二人在观看完神韵演出后都表示,演出给西方人了解中国文化提供了一个绝佳的机会。

Chin先生惊叹神韵演出“非常特别,无法想像!”他说:“我觉得很重要的一点是,她介绍了中国悠久的文化,(让人)看到中国不同民族的表演、服装和文化,是一个很好的学习经验。”

他表示,虽然身为中国人,但是对神韵展现中国文化的方式仍感到新鲜。他说:“我一直对中国历史(抱着)很好奇的心态,看到(神韵)从不同角度、不同民族介绍中国文化,蛮新鲜……就是介绍方式不一样,不是以故事而是以舞蹈和音乐——我们小时候听故事凭自己的想像力没有这样生动,(神韵则是)配合了音乐、舞蹈、服饰和特效。”

神韵演出令他感到耳目一新,同时也倍感自豪:“我感到现在越来越多的西方人对中国历史表现出好奇,不像以前大家对中国一概不知。所以我觉得对华人来说,将神韵介绍给外国人会感到自豪。”

近年有不少华人出国做生意,Chin先生认为神韵能让外国人对华人刮目相看,同时告诉了人们中国礼节的来源:“有些外国朋友主动来问我中国的礼节,就是外国人越来越注重中国的礼节和文化(而不仅仅是商品)……这个演出让人知道中国的礼节为什么会这样来的,很重要。在生意上,中国传统礼节是完全尊重双方。所以演出给外国人了解中国提供了一个非常好的机会。”

本身是业余舞蹈演员的Chin太太说演出的水准出乎她的意料之外:“他们很注重细节,而且把中国传统文化和舞蹈的精神都显现在里面,并用一种很有趣的方式展现了很多中国传统故事。在没看神韵时我怀疑男舞蹈演员在舞蹈里面的角色是什么。看过演出后发现,神韵在男舞蹈设计方面非常吸引西方人的注意……动作很吸引外国人,因为让人感到很有功夫。女舞蹈演员也跳得很仔细,动作很细腻,服装也很吸引人,舞台设计非常成功,音乐好得没有话说。特别是音乐设计将东西方乐器都加进去了——中国有些乐器单听似乎有一点薄弱,可将其运用在整体里面就感觉气势磅礡。而且女高音令人叹为观止。”

Chin太太也感受到神韵演出所蕴含的精神和信仰:“是结合神话的方式,让没有这方面信仰的人看后,感觉也很不错。”

标签: ,