可是初为人父的喜悦并没有维持太久，因为杰西现在开始得为一家九口的生计更加地卖力捕猎才行。随着雏鸟逐渐地成长，翠鸟杰西在洞外拼命工作的时间也越来越长，但杰西一点也不喊累或逃避哺育的责任，因为这便是身为翠鸟的天性与宿命。
在经过四周的细心喂养后，杰西的子女们终于长成可以离巢了，在度过了将近二十多个暗无天日的日子后，翠鸟杰西首次带领着他的子女们来到洞口，让他们见识一下即将面临的既美丽又充满危机的奇妙世界。杰西很快地将飞行及捕鱼的技巧详细地传授给他的子女们，好为他们在几天后即将离巢独自生活作最好的准备。四天后，子女们的生死存亡考验来临了，杰西带着七个子女飞出洞口来到大溪的水边，现在正是验收这几日来他们所学成果的重大时刻。
翠鸟杰西要他的子女们各按照他所教的捕猎诀窍找好有利的位置，等待适当的时机快速出击。七只羽色暗淡缺乏光泽的小翠鸟，虽然嘴喙尚短小，但是面对第一次的捕鱼训练个个是磨拳擦掌跃跃欲试，不久时间便都已在溪边的大石头上或隐蔽的树枝上就定位，不动声色地静静等候小鱼儿送上门来。短短的几十分钟内，只见小翠鸟们纷纷此起彼落地俯冲入水，又瞬间自水里窜出，有的嘴中咬着挣扎摆动的小鱼，有的却空嘴而回。第一天的狩猎演练虽然不算技巧成熟且成果也不太丰硕，但是至少每只小翠鸟都经历了亲身捕猎的练习，而且小翠鸟们并没有空手而归都吃到了他们自己捕捉的可口小鱼，因此，杰西看子女们已略显疲态，便呼唤大家收队回巢休息了。
测试的第二天，翠鸟杰西改变训练的方式，他要小翠鸟们练习于空中定点振翅，然后再急降下冲入水中捕鱼的招式。七只小翠鸟在水面上列队排成一行，并且不断地拍动翅膀让身体固定地飘浮在空中，眼光注视着水中的动静随时准备发出致命的一击。如同前天一般，小翠鸟们纷纷此起彼落地俯冲入水又瞬间自水里窜出，有的嘴中咬着挣扎摆动的小鱼，有的却空嘴而回。可是，今天却出现不幸的状况了，训练中一只小翠鸟因判断错误，不慎撞到溪底的石头，当场昏了头而溺死在溪流里。
当翠鸟杰西发现他的子女出事时，并不感到意外也没有特别地悲痛，因为这样的场景他早就经历过，在他简单的思维中，这只不过是一个适者生存劣者淘汰的大自然现象，所以他没有时间哀悼，只是更加紧督促他的子女精进他们的求生技能。
经过了四、五天的严峻考验后，杰西夫妇伫立在洞口，目送着五个即将离家外出闯荡新世界子女的身影逐渐地远去。看着他可能永远再也见不到面的子女背影，翠鸟杰西嘴中发出“唧唧唧”的连续叫声，仿佛在为自己第一次扮演人父角色的成功庆贺。因为当初杰西的同批兄弟姊妹们只有三个通过考验后离家自立门户，如今他的首批子女便能五个顺利过关，着实令杰西感到非常欣喜和骄傲，同时对自己的未知人生也有了更坚强的信心。
目视着子女们的身影消失在天际中后，翠鸟杰西怀着满意和期待的心情，伴着母翠鸟走进了洞里，准备开始他们新一轮的繁衍生殖。（完@*）
