site logo: www.epochtimes.com

墨尔本零售业萧条 业者苦苦挣扎

随处可见空店铺的墨尔本Spencer 街购物中心。(摄影:胡宥华/大纪元)

人气: 3
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2011年06月23日讯】(大纪元记者张茹墨尔本编译报导)曾经红火的澳洲零售业,近来受到高成本、高债务、高澳元的冲击,到处呈现出冷清的景象,不少商店关门,数千人失业,就连一些家喻户晓的知名品牌也面临着寒冬的考验。

位于墨尔本南十字火车站楼上的Spencer 街购物中心,地处市中心的黄金地段,如今一扇扇空荡荡的橱窗讲述着零售业的萧条景象,这里是澳洲零售业危机的缩影。

据时代报报导,Spencer 街购物中心曾经是工厂直销店,目前隶属于澳洲零售巨头Austexx集团。拥有DFO连锁店在内的Austexx集团,因为缺乏足够的资金还债,已经数次与死神擦肩而过,至今仍面临着数百万元的法律诉讼。

在繁荣的时代,购物中心内的商家,如Colorado服装店等,吸引着大批的购物者。就在短短四年以前,澳洲零售业还是那么红火,如今,那些日子似乎已经久违了。

澳洲家喻户晓的连锁书店Angus & Robertson已经在最新的裁员潮中砍掉519个职位。在四个星期内,将有42家书店关闭,另外19家将在两周内售掉。

在过去一年里,澳洲零售业失去了几千个就业机会。比较知名的包括Colorado服装店,书籍出版公司Borders,以及去年11月就濒临倒闭的甜甜圈连锁店Krispy Kreme。

会计和财务咨询公司WHK表示,在未来12个月,零售业依然将面临痛苦而又艰难的处境。
WHK的执行总裁Carl Walsh说,零售业者感到经营艰难,什么都在涨价,水电费、日用百货、贷款利息……他们在承受着高澳元带来的痛苦。 “所有人都在挣扎,不管是大型企业,中型企业还是小生意者。”他说。

去年8月份,Spencer 街购物中心内空着的店铺只有7个,6月15日,空店铺增加到12个,幸存的商家反而是令Austexx不屑一顾、想尽量甩掉的廉价折扣店。

知名鞋业集团Timberland也是离开Spencer 街购物中心的商店之一,这个品牌目前正在以大幅折价吸引买家。Jeanswest,Levi’s,Witchery, Mercer 和 French Connection都在5折出售,而Mossimo,Matchbox和David Lawence则提供高达7折的优惠。

生意前景惨淡,零售商正试图将压力转嫁给购物中心的业主们。

儿童服装品牌Pumpkin Patch的首席财务官Matt Washington说,公司正在与业主谈判,想要拿到更好的租金价格。该品牌于6月15日关闭了在美国的20家商店,在英国的17家商店也可能被关闭。

Washington先生说,Pumpkin Patch在澳洲的129家店现在还盈利,尽管零售业市场非常“具有挑战性”,但仍然会努力再多开几家。“在这种环境下,我们对租约会更加谨慎。”他说。

零售业受创不仅使中小生意者备感艰难,就连富豪们也不能幸免。澳洲服装大王、亿万富翁路易(Solomon Lew)坚持认为,政府允许消费者从网上免费购物使他的生意受到损失。

然而,市场研究机构IBISWorld的分析师Ed Butler说,“网上购物只占了零售业不到5%的份额,即使它快速发展,在未来5-10年也不可能超过10%。”

“网上购物在增长,但还不至于危及整个零售业。”他说,大多数受到冲击的公司都是在面对“特别不好”的经济环境时,没有好好管理而已。

“很多公司同样在低迷的销售中挣扎,但因为债务控制的好,所以没有崩溃。”Butler先生说。

他说,大约3年前,消费者放弃了超前消费的习惯,开始积蓄。“以前我们花掉110%的收入,现在只花90%。他说,“这种趋势只有当消费者感到他们足以摆脱债务的时候才会结束。”
如果澳洲零售业如此寒冷,为什么一些海外竞争者,比如西班牙著名的服装连锁品牌Zara,排着队的想进入澳洲市场?Butler先生解释说,“因为澳洲与其它地方比起来还算好的。”

“澳洲以前主要被国内零售商占据,因为国际大集团认为我们是“一碟小菜”,突然之间,那些国际知名品牌,如Zara, GAP,H&M,Banana Republic等等都来了,因为它们从全球格局中看到,澳洲的前景相当可观。”

他说,虽然零售商们大声抱怨,但零售业仍在缓慢增长,也许在圣诞前就会出现转机。“圣诞是个好时机,是人们感觉一定要花钱的时候,到那时零售商们就会看到自己的银行账户蹭蹭往上涨,他们会说‘噢,原来情况还不是那么糟糕。’” ◇

评论
2011-06-23 8:06 PM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.