中国失踪律师与人权维护者被消声

【大纪元2011年07月01日讯】（大纪元记者费博格美国华盛顿DC报导）最近几个月来，随着越来越多的律师和人权捍卫者被拘禁、迫害、监视、控制，和“被失踪”，对中国法制改革的希望也越来越渺茫。令人心寒的效果是，除了几个少数之外，一些正常发声的律师失踪一段时间后，即使再从新露面，也不愿意对媒体说出他们被监禁情况和受到何种胁迫。
　　
来自一些密切观察中国律师界和司法系统的专家的消息，中国的法制改革现在已经进入了死胡同。
　　
6月23日，美国的中国问题委员会（CECC）举办了一个圆桌会议，讨论了中国的人权捍卫者和律师的现况，以及对美国政策的影响。中国问题委员会由国会于2000年10月创立，授权观察中国的人权和法制进展， 向总统和国会提交年度报告。
　　
中国问题委员会还邀请了两名支持中国律师和法制改革的美国检察官，和两名人权活动家，讨论了他们对最近镇压的解读。
　　
福特汉姆法学院（Fordham Law School）的国际法律与公正莱特纳中心（ Leitner Center for International Law and Justice）的伊丽莎白．威科莉（Elisabeth Wickeri）说，中国人权捍卫者们已经习惯了政府的骚扰。在奥林匹克运动会之前，或者一些敏感日，比如六．四，这些人权活动者们就会被限制在家里，带去问话，禁止出国。敏感日过去后，他们又恢复正常的自由。威科莉女士是莱特纳中心非政府组织的支持律师委员会（Committee to Support Lawyers）的成员，旨在中国寻求强化律师的作用。
　　
威科莉说，“今年二月份以来，情况急剧恶化，尤其是对于接手非普通犯罪案件的律师，这次镇压导致至少20人被拘禁和失踪，更多被监控。”
　　
“律师和其他人权捍卫者们之间存在一种阴森恐怖的气氛，以前他们曾公开发声和直言不讳。现在甚至普通的午餐或咖啡聚会也难以做到，因为害怕与其他同行联系，当然包括外籍人士。”
　　
塞顿霍尔法学院（Seton Hall Law School）的法律副教授玛格丽特．刘易斯（Margaret K. Lewis ）证实了威科莉的观点。她说：“上个月我在中国的时候，我感到震惊的是，与去年相比，在各种会议中，能够坦率的谈论法制改革的层面越来越低。”
　　
强制“失踪”
　　
中国问题委员会有一个数据库，记录着在共产中国的政治犯和其他的良心犯。五月份，该委员会集中在20名律师、人权维护者、上访户和博客，还有一些失踪或“被失踪者”。（“人权维护者”是指在中国，那些没有执照，自觉协助人们维护权利的人们。）
　　
名单中有六个是人权律师–滕彪、唐吉田、江天勇、李天天、刘石惠、唐静凌，他们于2011年二月末至三月初被捕。这六个人和其他人的强制失踪与中东、北非的民主运动有关，也与在中国境内二月匿名发起的网络号召茉莉花革命有关。
　　
来自中国人权保护协会的消息，上述的前四名律师已经被释放，但是受到警察的监视，或者“软禁”。
　　
举例说，江天勇，40岁，北京的人权律师，在2月16日至4月19日之间失踪，江是在他的哥哥家里被警察带走，据信是北京的警察。2009年，作为惩罚，他的律师执照被吊销，他本人受到警察监控，即“软禁”。
　　
李天天，45岁，上海培新科诺法律事务所（Peixin Kenuo Law Firm）人权律师，于2月19日至5月24日被失踪。在她被失踪的那段时间，除了接受盘问，她一直被囚禁在一个没有窗户的屋子里。警察盘问她关于报导茉莉花革命信息的事。她被告知，如果她不合作，就用警棍打她，把她装在铁笼子里。现在她也没有获得真正的自由，处于“软禁”之中。
　　
据华盛顿邮报4月7日的报导， 在最近被囚禁的人权律师、活动家、作家、和博客中，最为瞩目的就是艺术家和人权维护者艾未未，他被关了80天后，于6月22日被释放，以模糊的经济犯罪来指控，这项指控经常用于使异议者们消声。艾表示他不能讲话，并且一年以内不能离开北京。他已“承认”偷税，但是观察家们估计，他被控，是因为他公开谴责共产独裁。
　　
艾未未曝光了政府的腐败，制作一部影片，片中诵读在四川地震中死去的孩子们的名字，并且在网上流传，刘易斯说：“使他成为了比偷税更具威胁的人”。
　　
威科莉表示，“不仅仅律师，一些支持改革的人，也在担心艾未未被禁这么长时间，没有一点点有关他的健康的消息。”除了最近的案例，中国问题协会也也提到了一个长期案例–人权律师高智晟，还有处于警察监视和“软禁”的盲人维权人士陈光诚及其家人，法学家范亚峰。
　　
“软禁”这个词经常是个误导，因为软禁期间伴随着暴力。陈以曝光乡下地区强制人们节育和堕胎而闻名世界。服完4年3个月的刑期之后，他和他的家人被管制在家。根据陈的妻子的叙述，夫妻两人都被暴打了2个小时。警察折断了电视天线，洗劫他的家，拿走了电脑，“摄像机、录音机、全部的充电器、甚至手电筒。”她说，他们用铁皮封了窗户，抢走了全部的书籍，她丈夫的盲杖、DVD播放器，还有小孩的玩具。监视录像24小时对着房子，没有离开的可能性。
　　
据四个证人所述，中国的法制改革不能乐观。刘易斯担心的是，这个政权“从根本上认为律师是破坏稳定，而不是维护稳定。”
　　
萨拉．库克（Sarah Cook），自由之家（Freedom House）的亚洲研究分析员，说最近的一系列的绑架不能看作是孤立的。她认为中国共产党的领导面临的压力上升。人权律师们目前所承受的是超越法律权限的残暴的政权全力镇压的最后阶段，不幸的是，没有独立的司法系统可以投诉。
　　
李晓蓉，马里兰大学哲学与公共政策学会前会员，表示不要太相信美中人权对话，“这个对话只是慰抚批评，而不是真正的改变。”
　　
威科莉认为，海外媒体对问题的关注、海外独立法律工作者为他们的中国同行说话，这些都表明希望还在。她指出支持中国律师委员会的资深顾问–杰罗姆．科恩（Jerome Cohen）教授， 也在为此而努力。律师协会，包括纽约是律师业，已经为此发声。 （责任翻译：崔清文）