【大纪元7月20日报导】（中央社雪梨20日法新电）就爱高调的气候变迁怀疑论者—英国孟克顿爵士（Lord Monckton）今天耍叛逆，不甩当局要他别再自称为上院议员的要求，还呛声又名贵族院的上院“最好习惯这件事”。
1999年上院通过法令，规定世袭贵族不再自动拥有出席上院会议与表决的权利，而性好直言的孟克顿爵士其后才继承了他的贵族头衔。
但是孟克顿声称法案有瑕疵又违宪，继续自称上院议员，只不过“没有出席和投票权”。
孟克顿昨天在澳洲被人质疑是否为议员，为证明资格，他挥舞他的英国护照，上面写着“孟克顿子爵阁下”。
在坎培拉（Canberra）参与气候变迁论坛的孟克顿说：“上院说我不是议员，我的护照可不这么说，还是习惯这件事吧”！
英国国会书记官毕米希（David Beamish）15日致函孟克顿，要求他停止直接或间接自称上院议员。这封公开信说：“你现在不是、以前也从来不是上院议员。”
信中表示，没人说孟克顿不是世袭贵族，但那跟是否为上院议员，根本是两码子事。（译者：中央社杨盈）
