【大纪元7月30日报导】（中央社乌克兰卢甘斯克29日法新电）乌克兰东部煤矿今天发生2起矿灾意外，共造成19人丧生、18人失踪。
乌克兰总统亚努科维奇（Viktor Yanukovych）中断休假，预计会前往卢甘斯克（Lugansk）坑矿。卢甘斯克矿坑是个私营企业。
乌克兰紧急事务部表示，位在卢甘斯克东部的“苏科多斯卡雅-沃斯托其纳亚”（Sukhodolskaya-Vostochnaya）煤矿，今天稍早发生爆炸，至少有16人当场死亡。
紧急事务部说，另有3名矿工身上遭到灼伤，还有其他的伤势，已送医治疗，其中1人伤重不治。
顿内茨（Donetsk）地区首长希沙茨基（Andriy Shishatsky）说，顿内茨附近马克耶夫卡市（Makiyivka）的国营巴兹哈诺瓦（Bazhanova）煤矿，也发生灾变意外，有2人丧命。（译者：中央社张诗婷）
2011年7月29日，乌克兰总统尤亚努科维奇（右）到卢甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑矿慰问罹难家属。（ANDREY MOSIENKO／AFP）
2011年7月29日，乌克兰卢甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑矿惊魂未卜的矿工。（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
2011年7月29日，乌克兰卢甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑矿，救援人员卸下救援装备。（Alexander KHUDOTEPLY / AFP ImageForum）
2011年7月29日，乌克兰卢甘斯克救援人员携带装备前往Sukhodolskaya-Vostochnaya坑矿救援。（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
2011年7月29日，乌克兰卢甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑矿（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
2011年7月29日，乌克兰卢甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑矿救援人员在研议救援工作。（STR／AFP）
2011年7月29日，乌克兰卢甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑矿伤心的罹难家属。（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
2011年7月29日，乌克兰卢甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑矿伤心的罹难家属。（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
2011年7月29日，乌克兰卢甘斯克Sukhodolskaya-Vostochnaya坑矿救援人员。（Alexander KHUDOTEPLY／AFP）
