历史故事:子思推荐苟变为干城之将

罗真

摄影:王嘉益 / 大纪元

font print 人气: 190
【字号】    
   标签: tags:

《资治通鉴•周纪一》中有一则“子思荐苟变为干城之将”的故
事。今选译如下:

【原文】

子思言苟变于卫侯曰:“其才可将五百乘。”公曰:“吾知其可将;然变也尝为吏,赋于民而食人二鸡子,故弗用也。”子思曰:“夫圣人之官人,犹匠之用木也,取其所长,弃其所短;故杞梓连抱而有数尺之朽,良工不弃。今君处战国之世,选爪牙之士,而以二卵弃干城之将,此不可使闻于邻国也。”公再拜曰:“谨受教矣!”

【译述】

孔子的孙子名伋,字子思,在卫国的国君卫慎公的手下做事。一天,子思向卫慎公说道:“苟变是一位能征善战的人,具有‘干城之将’(干为盾牌,城指城廓)的才能,他可以指挥500乘(1车4马为l乘,计有甲士3人,步卒72人,500乘即3.75万人)不知主公是否了解他?”

卫慎公答道:“我知道他的才能高超,但他过去在向老百姓征收赋税时,曾吃了人家两个鸡蛋。所以我不想用他。”

子思说:“明智的君主,在选拔人才时,就像木匠挑选木材一样,取其所长,弃其所短。正是因为这个道理,那两臂合抱粗的大树干,即使有数尺是朽木,好的木匠,也不会丢弃不要的。现在主公您正处在列国纷争的战乱之世,迫切需要有能够保卫国家的武臣,如果因为苟变,曾经吃了老百姓两个鸡蛋,仅仅因为这样的缺点,就不起用他去捍卫国家,担任‘干城之将’的要职,像这种事情,千万不能让邻国知道啊(那是会让外国人笑掉大牙的)!”

卫慎公听罢,再次向子思作揖,说道:“你的言论,使我受到很好教益!”

这则故事指出,卫侯“以二卵,弃干城之将”的错误的用人观点,表明:看人要看大节,用人要用其长,如果因为该人有些缺点、毛病,即使是个将才,也弃而不用,这是非常不明智的。

--转载自正见网

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 孟尝君姓田名文,是战国时齐国人,出生那天是五月初五,当时人认为五月初五出生的孩子不吉利,男孩会害父亲,女孩会害母亲,他父亲田婴是齐国宰相,对他母亲说:“扔了他,不要养他!”他母亲舍不得,偷偷的将田文养大。
  • 王彦超是北宋初年人,年轻时到寺院去出家,僧人说:“你是富贵之人,怎么能屈居此地呢?”没有能够如愿。
  • “盗亦有道”的说法,古已有之。那么,再深入一步的探讨:什么是“盗之道”呢?清代的大学问家纪晓岚,在一篇文章中,记叙、回答了这个问题。
  • 宋朝时,河南的刘温叟多次担任要职,但是清贫自守,是当时人的道德楷模。
  • (大纪元记者李佳多伦多报导)2010年5月8日晚,美国神韵国际艺术团在加拿大多伦多佳能剧院(Canon Theatre)的第三场演出,在观众热烈的掌声中圆满落幕。令人耳目一新的舞蹈及音乐、尖端动画的天幕布景,精美的制作倾倒了全场观众。演出结束后,许多观众徘徊在剧院,品味神韵余音,流连忘返。华裔观众们对神韵演出娓娓道来的古今传说与英雄事迹倍感亲切。
  • 宋太祖开宝三年,供备库使李守信到秦陇间买木头,贪污了许多钱,后来被他部下告发,李守信害怕的自杀了。太祖命苏晓来审理这件案子。
  • 张平是宋朝人,他在秦王府任职时,因为勤恳能干而遭人嫉恨。几个官史诬告他偷拿王府中的钱物,秦王报告到开封府尹。虽然经过审问没有查到证据,但是秦王还是把他打发走了。张平也不丧气,说:“虽然现在我命运不济,但以后未必没有福分。”
  • 清代后期,有个叫彭三的人,他因为幼年丧父,所以母亲对他有些宠爱的过头了,成了溺爱。结果,彭三便养成了好吃懒做,横行霸道的性格,经常在外惹事生非,乡邻对他的印象都极坏。
  • 人们把用钱买官,叫做“铜臭”。东汉时的崔烈,曾名重一时;汉灵帝时,他花钱五百万,买官当上了司徒,结果是很快名誉扫地。崔烈问儿子崔钧说:“外面的人,对我议论纷纷,他们在讲我什么呢?”
  • 仁公心地善良,乐于施舍,视助人为其乐事,是位广积阴德的志士。一生做了很多助人之事,同时是位远近闻名的大善人。向仁公所居的山村出口处有一座凉亭,这里是仁公常去的地方,很多有难回不了家的得到了盘缠,很多生病、无钱求医的人得到了救助。
评论