【大纪元2011年08月04日讯】（大纪元记者何蔚澳洲悉尼报导）澳洲纽省教育部长今日宣布, 从2011年以后，10年级学校证书的考试将不再继续。但2011年的学校证书将如期进行。
纽省教育部长皮科利（Adrian Piccoli）在周四宣布，从2012年开始，将取消学校证书。“目前对所有10年级学生进行的统考从明年起将不再继续。”
皮科利先生说，此决定是由教育委员会（the Board of Studies）与校长，教师，家长和所有学校部门的代表群体共同协商的结果。
他说：“从学校和家长方面得到的反映是，学校证书不再能满足雇主的要求。该证书已不适应现有情况的变化，如学生离校年龄的增加和引进 全国统一考试（NAPLAN）。”
他认为：“在完成HSC考试前离校的学生，理应得到一个呈现其学习时间和内容的凭证，同样重要的是，雇主希望看到一个能说明问题的凭证。一个适度的，范围更广地呈现学生成绩的凭证会使雇主更容易了解，因而更公平，更可靠。”
皮科利先生说，他已要求委员会研究进行进一步磋商，就有关其它的凭证提出建议。
今年的中学（10年级）毕业证书统考测试将如期在2011年11月进行。
