貌强:昂山素姬BBC Reith第八讲

有关反对政府政策的最后一讲

貌强 Maung Chan (缅甸华族)直译自BBC 对缅甸人民的缅语广播

标签:

【大纪元2011年09月24日讯】说我们(NLD民盟)是政府的的一个反对党,仅仅企图取代政府的执政党。不对!

说我们是政治活动家,对(政治)制度的这件事或那件事,仅仅要求修改或更正。也 不对!

我们是在为一个基本理念——事关国家民族大事而生存、而奋斗的!

其实,我们追求的理念,跟各国人民所追求的,差别不大!

虽然军政府尽力阻挠我们与各国人民的联系,但我们在战斗中从来没感到孤独。为甚 □呢?因为反独裁、反压迫、争取言论自由的斗争,已经越过各国政治领域与文化领 域,遍及全世界全人类了。

在我被长年软禁在家期间,让我和外界取得联系的,是无线电收音机。人类世界虽远 在天边,但却近如我家街头。

我通过无线电波获悉∶
柏林墙倒下了!
苏联集团瓦解了!
智利在改宪修宪!
南韩在建立与发展民主制度!
南非已推翻种族隔离政策!
┅┅..

我们民盟总部离我家并不远,但民盟的活动,也是无线电波告诉我的。

家人寄来的书籍,我断断续续收到。其中有Vaclav Havel哈维尔的经典名言、 Zakha rrov 萨科哈若甫日记、Nelson Mandela 与Winnie Mandela 曼德拉自传、Timothy Garton Ash 著作等。

我们的朋友战友遍天下——在欧洲、南美、南非、亚洲,在所有追求正义与自由的人 民群众中。

我从软禁每次被释放期间,只要有机会,我都会对党员们说∶南非黑人的英勇斗争、 悲惨遭遇、遵循真理而生活等值得我们学习;被压迫人民的力量值得我们敬重——我 们的生活是战斗,他们的生活也是战斗。

可能我常讲东欧国家的民主运动,因而日渐被人称为Dissident 异议人士。

Vaclav Havel 哈维尔原先似乎不甚满意被称为异议人士,因为异议人士是西方记者 对捷克参与人权活动者与其它人士的笼统称呼。他联系捷克事件,详细阐述真正异议 分子该如何批评政府政策,该如何进行政府政策的批评运动。

哈维尔的异议份子理念是∶政府政策的批评运动必须以真理为基础,以人为本,遵循 真理,为人类真正自由、幸福、人权、法治进行奋斗与捍卫。

哈维尔说的,不正是我们民盟过去数十年所作所为吗?说明我们是真正的政府政策批 评者,真正的异议份子——这就是我为何心甘情愿被称为异议份子的原因。

至于掌权者看我们民盟合法不合法,那不大重要——重要的是过去数十年我们民盟脚 踏实地、顶天立地为真理、为人民利益而奋斗,不愧是批评政府政策的、脚踏实地的 、顶天立地的异议份子。 @

相关新闻
【网海拾贝】美国600亿援乌法案通过后,如何影响俄乌战局?
大卫‧麦塔斯:赞赏、表彰高智晟
【网海拾贝】公开中共党魁在美财产将产生四大冲击波
【网海拾贝】中俄伊朝,权宜之计下的“绝望联盟”
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论