2011年“外媒看中国”十大话题回顾

人气 3
标签: ,

【大纪元2012年01月22日讯】译者网从2011年翻译并发布的800多篇外媒报导和外国博主的译文中,选出了2011年度的“外国人看中国”的十大话题,包括环境污染、群体抗暴、艾未未、陈光诚、藏人自焚、南海纠纷等,温州动车事故名列十大话题之首。

No.10 中东茉莉花革命对中国的影响

2011年最有影响的事件莫过于在中东爆发的一系列反对独裁者的示威抗议,结果穆巴拉克、本‧阿里、卡扎菲等独裁者倒台。对于“茉莉花革命”是否会蔓延到中国,不少政治学者和观察者的总体结论是,中国不会爆发“茉莉花革命”,或者说,即使有一些“街头革命”的征兆,也被中共以铁腕和“防患于未然”的高度警惕而扼杀在了萌芽期。


北京王府井的首次“中国茉莉花革命”集会,北京当局布署层层警力围堵民情。 (PETER PARKS/AFP/Getty Images)

No.9 群体抗暴此起彼伏

从钱云会到薛锦波,从大连市民的反PX项目抗议到海门村民对污染工厂的抗议,从织里小作坊的抗税到蒙古牧民因被运煤车撞死而引发的抗暴、以及增城孕妇被推倒和安顺残疾水果摊贩死亡引发的群体抗暴……2011年中国大陆一个个看起起因不同但都很偶然的事件点燃的群体抗暴活动从南到北、从沿海到内地,此起彼伏。


2011年12月11日,广东乌坎村五千多村民拿起棍棒、农具把守村口,与一千名欲夺回乌坎村控制权的警察对峙。(AFP)

No.8 环境污染

环境污染问题和每个人都息息相关,而且,去年似乎更严重了。2011年引起了普遍关注的环境话题包括渤海湾再次出现的漏油事故、北京连续的大雾引起的PM2.5标准争议,以及中共官员们的特供食品甚至特供净化后的空气。


中国大陆环境污染问题愈趋严重。图为北京街头,空气污染严重,民众骑车戴口罩。(法新社)

No.7 独立候选人参选地方人大

从知行合一的文人李承鹏,到下岗女工刘萍,2011年参选地方人大的独立候选人,尽管被中共当局打压,尝到的更多的是失败的苦涩;但以其勇气和行动,仍然赢得公众的掌声和尊敬,他们最大的成果在于告诉了更多的人他们的尝试。


2011年参选地方人大的独立候选人。左上起:大陆著名作家曹天、社会评论家李承鹏、《中国日报》总编辑助理,专栏作家五岳散人(姚博),中国作家协会会员夏商、天涯社区商务运营总监梁树新,江西新余市下岗女工刘萍。(合成图)

No.6 南海纠纷

这是“十大话题”中唯一上榜的外交话题。南海是目前最牵动中国人的外交热点。越南和菲律宾与中共当局在南海的纷争,以及中共2011年下水的瓦良格号航母,伴随着美国重返亚太的高调宣言,南海领域多国纷争正阴云压顶。


有主权争议的南中国海海域(美国之音)

No.5 中国经济面临崩溃了吗?

温州地下钱庄资金链断裂、在海外上市的中国公司股票遭遇集体做空、房价在紧绷数月后终于掉头下行、上半年物价高企,下半年采购经理人指数表明经济在收缩……而在欧债危机中,欧元摇摇欲坠。这时候,谁会是下一个被做空痛宰的经济体?在外媒上,中国经济成为了热门赌注。


中共央行货币政策不断收紧,令中小企业贷款更加困难,地下钱庄生意也越来越火爆。图为,大陆街头一民间借贷。(网路图片)

No.4 艾未未被抓/被放/借债

2011年艾未未的遭遇起伏如同一场情节扣人心弦的电影,四月份,他的“被失踪”引起了国际媒体上的大哗。三个月后,他又被莫名奇妙地取保候审,于是又是一次媒体大讨论——西方人的压力是否在其中起了作用?讨论没有什么定论,不过,分享了他的税务鸭梨的三万债主中仍以中国人为主。参与“借款”的人数和金额都远超艾未未本人和其他观察者的预料。这大概是2011年最值得记录的行为艺术作品。


艾未未(图片来自艾未未博客)

No.3 探险东师古村,去见陈光诚

这是另一部纪实惊悚片+动作片的最新一季,每一批去探望这位法律上拥有人身自由的盲人都被迫成为动作片中的角色,虽然挨打和被抢的戏份占了多数;连蝙蝠侠都在其中客串一角,不过他在一阵“绝命追车”后就离场了。这部戏的主角,那位英俊的盲人却迟迟没有正面镜头。如此超现实的现实,成为外媒报导中国的热点之一。


陈光诚与家人 (网络图片)

No.2 多名藏人连续自焚

在西藏,在中国境内,2011年有13名僧人连续自焚,他们是:扎白、洛桑平措(去世)、次旺诺布(去世)、洛桑格桑、洛桑贡确、格桑旺久、曲培(去世)、卡央(去世)、诺布占堆、丹增旺姆(女,去世)、达瓦次仁、班丹曲措(女,去世)、丁朋措(去世)。因不满中共政权的高压,他们为追求信仰的自由,做出了最为极端的抗议。


为抗议中共压迫而自焚的藏人(网络图片)

No.1 温州动车事故及中国的微博力量

从7月23日事故发生,到12月28日事故官方报告发布,温州动车事故注定是一个要定格在2011年的事件,并会在2011后还被记起。温州动车事故引起了微博上数百万条评论,让中国的媒体敢于集体违抗禁令,成为2011年规模最大的一次“网络”群体性事件。


2011年7月24日,温州动车追尾事故现场(ChinaFotoPress/Getty Images)

(责任编辑:肖笙)

相关新闻
2011十大科技收购  谷歌居首AT&T落空
时代杂志2011十大新闻 阿拉伯之春居冠
2011年中国大陆十大新闻
美联社2011年十大新闻 本拉登之死居首
最热视频
【时事纵横】王岐山战战兢兢?中共博鳌自打脸
【唐浩视界】隐忍50年 日本为何挺台叫板中共?
【秦鹏直播】王岐山博鳌给习报幕 被嘲林副统帅
【有冇搞错】中共极左派的眼中钉 温家宝文被封
【探索时分】二战德国七大名将绰号
【新闻看点】中共轰6演练投弹 美挺台放大招
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论