第4纪第57首
英文：
Ignorant envy upheld before the great King,
He will propose forbidding the scripture:
His wife not his wife in another tent.
Twice two more neither producing nor cries.
中文旧译：
伟大的国王支持无知
旷世奇书一律禁止
他的妻并非他的妻
为人诱惑
扮演着双重角色的夫妇
早已对之不提异意
中文新译：
大王升起无知的嫉妒，
旷世奇书一律禁止:
他的妻不是他的妻，来自别的帐篷.
两个的两倍还要多，
既不能生育又不能声张。
《诸世纪》预言中关于1999年的预言，多数与邪恶之首有关，这首也是一样。
这首预言诗说的是：“恐怖大王”、“邪恶之首”因为个人嫉妒而决定行恶，犯下滔天大罪，同时，它过着荒淫无耻的生活。前两句说它非常嫉妒，一定要禁止这些“旷世奇书”（也就是前面的预言诗中所说的“圣言”）。妒嫉，就是它行恶的真正原因，体现了它内心深处最黑暗的一面。
本诗后两句说它好色无耻，情妇成群的荒淫生活，所谓“他的妻不是他的妻，来自别的帐篷”，是说这些女人是他的情妇“不是他的妻子”，而且这些情妇还是有夫之妇，“来自别的帐篷”，也因为这些女人是他的情妇，所以“既不能生育又不能声张”。至于诗中所说的“两个的两倍还要多”，更是绝妙，说它的情妇就是两个老情妇和两个小情妇，至于没名的情妇就更多了。它为了讨好这几个情妇，也是无恶不作，结果她们祸乱的程度要让古代的妲己自愧弗如。过去有人认为这首诗写的是不信“邪”的国王亨利二世，其实不是的。这位国王并没有禁止过任何“旷世奇书”。(待续)
－－摘编自正见网
