【大纪元2012年11月02日讯】（美国之音）星期四，两名宇航员进行太空行走，修复国际空间站外面一个发生泄漏的散热系统。在此之前不久，国际空间站移动位置，以躲避一个太空碎片。
在六小时中，国际空间站指令长威廉姆斯和日本宇航员星出彰彦成功地重新布设了线路，这一故障可能是几个月前撞击空间站的太空碎片造成的。
工程师们说，散热系统上的小裂缝直径相当于一根头发。控制人员在今后几天将对冷却剂进行测量，以确定是否排除了故障。
星期三开始准备进行太空行走时，空间站曾经被迫移动位置，以躲避2009年两颗卫星碰撞产生的碎片。工程师们启动了对空间站对接的俄罗斯运输飞船的推冲器，使国际空间站离开危险位置。
（责任编辑： 辛民）
