【大纪元2012年11月21日讯】(大纪元记者方舟编译报导)如果移民人士想申请英国永居或者国籍，他们有可能被要求提供较好地掌握英文或者英国生活知识的证据，ESOL资格证则是其中之一。
ESOL的全名是“English For Speakers Of Other Languages”，是一种英语作为外国语的资格证。如果移民者的英文水平在ESOL级别三之下，而他们又不属于技术或高技术类的移民，那么他们可以通过被认可的证书颁发机构获得ESOL相关的资格证。在取得资格证之前，他们必须在一个被认可的学院参加用专门的教授国籍教材的课程，并且显示他们在课程中有学习进展。
那么哪种学院达到了被认可的要求呢？一个受教育标准局（Ofsted）检查的政府资助的学院，或者其授权下的等值学院；或者，一个被“英国认证”（Accreditation UK）、英国认证委员会（British Accreditation Council，BAC)、语言服务认可机构（Accreditation Body for Language Services ，ABLS)或者国际学院的认证服务（Accreditation Service for International Colleges ，ASIC)认证的私立学院。
如果移民申请人在递交永居或者国籍申请的时候，提供证书的学院达到以上标准，该证书会得到英国边境局的认可。
那么如何体现申请人在课程当中有学习进展呢？首先，申请人在课程开始前参加了英文测试；再者，申请人拿到的证书体现英文水平提高了至少一个级别。
提供证书的学院需要给申请人提供一封证明信，包含以下信息：
• 学生姓名；
• 资格证的名称；
• 颁发机构名称；
• 确认该课程包含了由NIACE/ LLU+出产的题为“公民材料ESOL学习者”的有关国籍的材料；
• 确认学生在课程开始之前被合适和合格的老师测试过；
• 学生最初测试达到的级别；
• 学生在参加课程后达到的级别；
• 课程的长度；
• 该学院如何达到被认可的学院的定义
这封确认信必须打印在学院的官方信头纸上，有学院的盖章或者水印。要了解这封确认信的具体格式和需要的证明，请查阅英国边境局网页信息。
之前已经用ESOL的证书取得了永居的人在申请国籍时，即使他们之前的证书不是从被认可的学院取得，或者他们在之前的培训课程没有取得学习进展，他们不需要再参加ESOL的课程培训。
具体信息请参见英国移民署官网。
