什么是NJ ASK？
NJ ASK是新泽西技能知识评估（New Jersey Assessment of Skills and Knowledge）的缩写，是一项技能知识评估综合考试。该考试每年进行一次，所有新泽西公立学校3至8年级的学生都必须参加。考试时间是每年的4月到5月之间，然后在秋季公布成绩单，并通知给学生家长。根据美国前任总统乔治‧布什提出的“一个孩子都不落下（No Child Left Behind）”的法令，全美各州都进行标准化的评估并进行比较，使美国学生的教育水准，特别是在数学和科学领域，具有国际竞争力。目前，美国48个州参与并采纳的“核心课程内容标准”（Core Curriculum Content Standards, CCCS），已适用于所有年级的数学和英语考核，还有暂时实验性的4、8年级科学考核。新泽西的技能知识评估，测试英语和数学能力，会根据年级不同有所不同，但大多都需要几天的考试时间。
——————————-
NJ ASK为什么重要？
不同于其他国家，美国的教育基准局限在各自学校所在的学区，也即缺乏地区间的比较。但是，标准化的新泽西技能知识评估（NJ ASK）考试的实施，给各个学校之间带来了准确比较的尺度和可能性。美国联邦政府还根据各个学校标准化考试的成绩，决定每个学校的联邦资助（Federal Funding）金额，甚至作为评价老师的尺度。对于学生家长来说，不论子女转校或搬家，该标准化考试都会作为学生水平的有力证明。还有不少学校根据这个标准化考试来作为荣誉班、天才班、优秀班的分班标准。
——————————-
NJ ASK考试类型
一般来说，NJ ASK的数学考试分为以下三种类型，即多项选择题（Multiple Choice Question）、短构造问答题（Short Constructed-Response Question）和长构造问答题（Long Constructed-Response Question）。这里要留意的一点是，多项选择题和短构造问答题，只要答对了就可以得分；而长构造问答题则是由得到结论前的叙述说明部分占据主要分数。大部分的长构造问答题的答案具有开放性和多样性（Open Ended Question）。
而英语考试也分为三种类型，即多项选择题（Multiple Choice Question）、短篇写作（Short Writing）和长篇写作（Essay）。短篇写作的题型，是将已提供的段落连贯起来作一篇短文。因此，它可以同时评估阅读理解能力和写作技巧。相反，长篇写作则更倾向于考查单纯的写作实力。
——————————-
NJ ASK如何得到高分？
相比其他科目，数学部分的评分标准相对明确。多项选择题及短构造问答题，答对即得满分；而长构造问答题则是在得到结论前的叙述说明部分占据主要分数。对于长构造问答题，有趣的是，即使最终答案或计算有错，但是中间的过程分析得很好，也可以得到客观的分值。
英语部分的评分具有五大标准。第一，也是评价写作的最重要的一点，就是如何理解提出的问题（Understanding）；第二，所给出的回答有没有切合提问（Requirements）；第三、四，有没有给出清晰的解释和见解（Explanation/Opinion）；第五，如何在题目的基础上拓展（Extension）。应当要注意的是，在回答中加入与所提问题毫无关系的内容，对于得分一点帮助也没有。
——————————-
如何准备NJ ASK考核？
想考好数学考核，单纯的计算训练是远远不够的，应当主动培养解题（Problem Solving）和严谨思考（Critical Thinking）的能力。 多项选择题，一般不出复杂和高难度的问题，多侧重评估理解能力。
要考好英语，则应尽量多阅读各种书籍，培养阅读理解能力（Reading Comprehension），并在理解能力的基础上，多练习写作（Writing）。一般在学校所练习的写作题目，多是一些反复出现的主题和内容，并且根据学生的水平出题，因此有很多不全面的地方。而备考NJ ASK，应当多阅读多样化的时事文章，以此为基础阐述自己的见解，重点培养通过例证和说明来拓展主题的写作。
——————————-
Eye Level（大教教育），韩国最大的教育机构，分部遍布香港、中国大陆、澳洲、英国、德国和美国等世界16个国家，提供全面、系统的课程，享誉国际。电话咨询：973-525-3633/201-621-7777。（图文由桥水市Eye Level教育机构提供，李光勋 译）
◇◇
