【大纪元2012年11月05日讯】（大纪元记者张东光编译报导）武器专家表示，上周二，中共在沈阳进行了数年以来的第二次新型隐形战机J-31的试飞，这架战机未来似乎将被中共的航母所搭载，美国CNN有线电视近日取得了几张试飞的照片。
军事评论网站GlobalSecurity.org主任约翰•派克表示：“摄影者应该是一位官方的摄影师，因为外界没有人能这么近距离拍摄飞机，这几张都是来自工厂的公开照片，我不能想像工厂会在上头没人授权的情况下发布这些东西。”
华府智库国际战略和评估中心资深亚太军事专家理察．费雪同意这些都不是一些中国的航空爱好者暗中送出的图片，“网络审查者会控制这个流程，这毫无疑义。”他说:“这是一种帮助中共宣传军队国家主义的方式。这类讯息在中国有非常广大的观众。这有点像NASCAR赛车。”“但他们不想显示任何对外国军事或情报真正有用的东西。”
在2011年1月，中共首度试飞了隐形战机J-20，外形酷似美国的F-22战机。费雪还说，中共的轻型战机J-31也很像美国的F-35战机。他说:“J-20是一架重型隐形战机，而J-31则会是一架中型隐形战机，它们可对比美国的重型战机F-22和中型战机F-35。”
派克表示，很可能中共正在测试两架原型机，然后再决定将一架战机量产。这两架都是中共的第五代战机，但还是不能与美国最新的两款战机比拟。例如，中共战机的引擎比不上美国的引擎，“这是中共军事航空业的致命伤。”
派克还说，中共军机的主要引擎都依照美国的设计，“我们在60年代开始发展这个引擎，然后它们在1970年代商业化，然后中共取得时已落后了20年……这是一个50年前的旧设计，它们已运转了20年，现在仍然好用。”
费雪则认为，“说中共正面临（引擎的）大问题并非事实，他们真的取得了一些成就。”“这些引擎将拥有类似我们多少知道一点的J-31战机的动力。这些引擎真的出现在2008年的珠海航空展上。”他相信新的J-31引擎正在进行初步测试。
另一个问题是战机的隐形特性。费雪说，J-31是被设计拥有隐形的外观，“从侧面轮廓来看，它的底部确实看起来75％像F-22，顶部轮廓看起来非常像F-35。”J-31可能会漆上隐形涂料，好帮它吸收雷达讯号，而不是让这些讯号反射回去。
派克则解释了该战机不同零件结合的宽缝处，“这些缝隙可形成让雷达反射回去的东西。我仔细地端详了J-31战机，发现它的缝隙很大。”
费雪同意道:“是的，那绝对是一个公正的评估，但我们可以说的是，它将拥有一个明确的低可观测能力，这是确定的。”
派克和费雪都说，它可能成为中共兴建第二艘航母的配备战机。派克说:“如果中共认为他们的军队比任何邻国还要强一些，他们就会展现他们的实力。”他估计，J-31将在2027年成为一个威胁。费雪的估计更早，他说:“J-31将在4~5年内进入飞行中队服务。”
（责任编辑：毕儒宗）
