第1纪第14首
英文：
From the enslaved populace, songs, chants and demands,
while Princes and Lords are held captive in prisons.
These will in the future by headless idiots
be received as divine prayers.
中文旧译：
受奴役者放声歌唱
怒吼出苦难的心声
王侯贵族被投入牢狱
无头的狂徒
祈祷吧 未日即将到来
中文新译：
被奴役的平民大众，（被迫）歌颂和乞求，
当王公地主被投入牢狱；
这一切苦难将要来临，
当那些没有头脑的白痴，被作为“神圣的祈祷者”。
本诗旧解：
这首诗预言了在1789年的法国大革命中王侯贵族被押上断头台和其后的1794年雅各宾派又被送上断头台。
1789年7月13日，市民攻克巴士底监狱成为了法国大革命的起端，从此以后，法国的王权被推翻了。1793年1月21日，雅各宾派迫使国民公会把路易十六送上了断头台。
但是，掌权的雅各宾派在内部也出现了激烈的斗争与分化。1794年7月，罗伯斯庇尔的反对者在国民公会中发动了热月政变，逮捕了罗伯斯庇尔和圣•鞠斯特等人，7月28日，罗伯斯庇尔等22人未经任何审判，就被送上了断头台。
本诗清楚地预言了这两次事件。本诗前两行描述了路易十六及其家族被投入牢狱之时，民众们放声歌唱。当把路易十六押上断头台时，民心大快。第三、四行则描绘了热月政变。“无头的狂徒”指的便是在革命中用暴力镇压保皇派的雅备宾派，主要以罗伯斯庇尔为首。他们在热月政变中被捕。很快，这些曾把国王推上断头台的革命家们也被押上断头台，成为被处以死刑的罪犯。
预言家的态度是鲜明的，既批评贵族对民众的奴役，又反对“无头的狂徒”对传统社会的无法无天的革命破坏。那些在许多人心目中是伟大的革命家的人，却被预言家称为“无头的狂徒”，并准确的预言了他们的末日很快来临。果然不出所料，他们很快也上了断头台。真是天理昭彰，报应不爽。(待续)
－－摘编自正见网
