【大纪元3月12日报导】（中央社记者徐梅玉约翰尼斯堡12日专电）南非西北省小学女老师马若索帝被以重伤害罪起诉，因为她体罚小一学生导致该生受伤、接受2次开刀治疗。马若索帝已认罪并遭停薪1个月。
“时报生活”（Times LIVE）报导，西北省教育厅发言人恩他拉他冷 （Paul Ntlatleng）12日表示，“针对伤害罪，女老师马若索帝 （Tebogo Marothodi）已经认罪。由于她在上周听证会对自己冲动行为深表后悔，惩处委员会决定给予停薪一个月的处罚，分两次执行”。
2011年6月，马若索帝体罚在班上吵闹不休的学生南其帝（Benjamin Amogelang Nakedi），以黑板板擦打了小朋友的手指头5次，小朋友疼痛不堪，隔天右手大拇指红肿无法活动，到医院就诊才发现木屑已经侵入手指，必须住院1周、接受2次开刀治疗。
小朋友的家长已经控告教育部门，索赔30万锾（Rand）作为医疗费用、身体与精神双重痛苦的赔偿。
在南非，体罚学生是犯法行为。马若索帝仍旧面临蓄意严重伤害他人的刑事指控。
