【大纪元2012年03月06日讯】（大纪元记者任凯文编译报导）对于许多美国民众来说，哀叹汽油涨价不是什么新鲜事，它是一个日常的现实。但正由于汽油价格上涨，飞机票价恐将被哄抬上涨，民众计划中的春假和暑假旅游的花费也将水涨船高。
据CBS新闻网报导，美国航空协会（Airlines for America）对外通讯副总裁洛特（Steve Lott）指出：“燃料是2011年航空业的最大支出，占总成本的35％。去年航空燃料价格达到每加仑3美元，为历史新高。”“今年头两个月更高。”
美国汽车协会（AAA）的公关主任布拉夫表示，因为航空燃料费用和汽油价格是同步的，消费者应预期支付更贵的机票。她说：“如果航空公司在燃料和运营成本上支付更多，他们就需要把这些费用转嫁到消费者身上。”
洛特还说，虽然航空公司为了紧跟形势，从2000年到2011年中期采取了更极端的措施，但是航空燃料价格上涨了268％。据报导，在同一时期，国内机票费用上涨了10％。他说：“在过去十年，票价上涨没有跟上成本或燃料价格上涨的步伐。”
AAA提供的资料显示，一些航空公司已经采取这样的行动，像用较小的飞机代替较大的，地区性的飞机更省油。旅游网站Expedia.com证实，最近，飞机票价格已经上涨了。然而，他们表示，机票销售也增加了。
Expedia.com旅游分析师波诺指出：“尽管近期汽油价格上涨，但是Expedia公司看到人们仍然搭乘飞机。至于航班，一些最受欢迎的路线票价增长超过了平均票价增长。”
据他们收集的数据，在过去的28天，机票价格在洛杉矶国际机场和肯尼迪国际机场之间已经涨了1.7％。和去年的同期同比，销售却增长了14.1％。其它受欢迎的路线在费用和消费上都看到类似的上升。
尽管如此，消费者调查和去年收集的数据表明，一些旅行者决定避免坐飞机，而选择开车。然而，开车必须付更多。美国能源情报署（EIA）的统计数据显示，2月27日的那一周，每加仑汽油平均3.71美元。这一数额表明，和前一周比，上涨了13美分，和去年的同期比，上涨了33美分。
据AAA统计，上个月的汽油比去年的二月更贵。每日燃料计量报告收集和提交的数据显示，2012年3月1日这一天，一加仑汽油全国平均价是3.74美元，而去年的同一天，一加仑汽油人们只付3.39美元。
费用增加可以归因于许多因素，包括供应减少、夏天接近需求不断增加，及围绕原油收购的政治环境。AAA规管事务经理艾希表示，当三月开始和冬季接近尾声的时候，汽油价格往往略有上升。但是，由于地缘政治的影响，最近看到的上涨是不正常的。
他指出：“去年……我们看见在利比亚和非洲北部的不断升级的紧张局势，以及那种不确定性影响市场──更具体的说，利比亚原油从市场上撤除。”他补充道，最近在伊朗的紧张局势收取了他们的通行税。“每年的这个时候，我们确实看到价格上扬，但是，在过去两年里，增加的幅度已经打破了传统。”布拉夫则说：“旅游者……改变了旅游的类型，但他们仍然要旅游。”
但是，根据指导AAA公共关系的怀特对2011年新年假期旅游预测的观察表明，许多美国人将考虑旅行优先于其他费用，特别是旅行涉及到家人和朋友。她引述一位同事的话说：“心弦胜于钱袋。人们会削减其它方面的开支以实行旅游计划，和自己相爱的人共度时光。”
(责任编辑:张东光)
