【大纪元3月8日报导】（中央社日本宫城县石卷8日法新电）卷走整个邻里所有人命的海啸，褪去已届周年，但日本宫城县的石卷市（Ishinomaki）仍在挣扎调适，一如亡灵的传言依旧萦绕不去。
担心尚未安息的311震灾亡魂带来厄运，当地1项重建计划看似已陷入停滞。
1名64岁的老先生指着1间修复到一半的超市说：“我听说鬼魂害修店的工人生病。”“这里、那里，到处都死了人。整个城市充斥着一样的故事。”
在这个曾经蓬勃繁盛的渔港城市，部分地区已经重现生机—民宅正在重建、商家重新开门，孩子们也回到了学校。东北震灾造成19,000人罹难，其中光是石卷这个小城就占了约1/5，大多数人觉得日子再也不可能正常。
1名拒绝具名的计程车司机表示，自己不愿意在城内被海啸夷平的地方逗留，因为怕载到鬼。
也有人听说传闻成队亡魂不断往山坡上奔逃，一次又一次地想躲过海啸，无限地重复生前徒劳无功的最后几分钟。
顾问和学者表示，在重大悲剧发生过后，民众普遍相信鬼魂的现象相当正常，同时也是社会疗愈进程的一部分。
对某些人来说，日本的身后事习俗发挥了作用，但仍然有些人难以理解痛失至亲至爱的伤痛。
治疗师、日本心理咨询师研究院的池田孝二（Koji Ikeda）表示：“幸存者可能怀抱各种复杂情绪—恐惧、焦虑、悲伤，甚至渴望逝去的人们复返。”
虽然极少石卷居民愿意公开谈论撞鬼，但许多人已经做好准备，接受鬼魂确实可能回荡于废弃的街道之间。（译者：中央社杨盈）
