【大纪元2012年04月21日讯】 （大纪元记者秦雨霏编译报道）警方和联邦人员周四在麻州进行打击滥用电子福利转账卡（EBT），惯称“食物券”（Food Stamps）的大规模行动，突袭了波士顿中国城的5商家，起诉了31名福利券领用人“非法贩卖”他们的福利，并逮捕了一家越裔商店老板。
调查人员来自波士顿警察局、麻州检察长寇克莉（Martha Coakley）办公室和美国农业部。诈骗者拿EBT卡换取现金，特别是跟店主做交易。
虽然警方说他们无法立刻讨论细节或者突袭目标，波士顿警方周四早上在调查多家中国城商家，包括中国超市（C-Mart），新西贡三明治商店和美心越南面包店，逮捕18人，传唤13人。
寇克莉办公室及联邦人员突击搜查波士顿南部有小中国城之称的昆西市的一家小型便利商店，并逮捕了越裔店主陆帕特（Pat Lu）。
陆帕特周四被以盗窃和诈骗控罪被捕，被控使用顾客的政府颁发的电子福利转账卡进70万美元的诈骗交易。
检察长寇克莉说：“有一批人大老远地来到昆西市的这家商店来交易，这暗示这有问题题。也就是说，他们到这个商店来用EBT卡支取现金。”
48岁的陆帕特周四在昆西地区法庭出庭，他被控盗窃，采购欺诈和设备欺诈。他被下令交付10万美元的保释金。
助理检察长潘麦克要求将陆的保释金定为20万美元，称陆的阴谋诡计“大胆妄为”。
“这个商店成为食品券欺诈的温床。”潘说。他说顾客从老远的Weymouth、波士顿、Stoughton、Braintree和Malden来到这家商店买食物。
潘说，陆每年去香港，台北旅行，有“非常高的逃跑风险”。陆的律师说，陆1979年从越南来到美国，80年代中期成为美国公民。
此外，被搜查的中国超市（C-Mart）店主方妙昆表示，波士顿警方周四来到他在波士顿的商店，讯问他的会计关于商店如何进行EBT交易。
他说：“ 我不知道他们想要什么。”“他们说，‘这不仅仅是你的商店；有很多不同的商店。’我不知道，也许是顾客之间有什么事情。也许没有正确使用卡。”
据悉，波士顿警方在华埠进行的搜查行动，出发前先知会了华埠内数名侨领，再分别拜访华埠内至少五户商家，除了中国超市外，一家海鲜杂货店及药材行也被搜查。
（责任编辑：毕儒宗）
