【大纪元2012年04月03日讯】（纽约讯）在过去几十年中，美国人罹患肝癌的比例一直在缓慢地上升。 即使在美国男女病人中肝癌仍属于罕见疾病，但相比于女性患者，肝癌在男性患者中更为常见。男性一生中罹患肝癌或肝内胆管癌的平均概率为94分之一，而女性之平均概率为212分之一。大部分病例发生在具有某些危险因子的人身上。 有鉴于此，美华防癌协会将有关书籍翻译为中文版《肝癌详尽指南》（Liver Cancer Detailed Guide），提供民众取阅。
美华防癌协会会长杨明德在上周五（3月30日）的记者会上表示，肝癌患者被确诊的平均年龄为63岁。超过90%的患者为45岁以上人士。在 35 岁到 44 岁之间约占3%，而在 35 岁以下的则少于 3%。
杨明德还介绍说，肝癌在撒哈拉以南非洲及东南亚地区国家的发病率要远远高于美国。在许多这些地区的国家中，这是最常见的癌症。每年全世界有超过70万名病人被确诊为患有肝癌。同时肝癌在环球上也是癌症死亡病例的主要原因，每年都会导致超过60万名患者死亡。
出席记者会的肝癌患者李先生亲身讲述自己从感染乙型肝炎至发展成肝硬化， 最后变成肝癌的经历。李先生从未接受过乙型肝炎预防注射，后来在一次输血过程中感染了乙型肝炎病毒而成为慢性肝炎患者。十年后于2009年验得患上肝癌，幸好发现尚早，并能及时于2010年进行了肝脏移植手术，至今犹如重获新生一样。李生生以过来人的角度呼吁民众必须接受乙型肝炎筛检，并及早寻求医治。
美华防癌协会病患及病患家属服务主任刘润霞表示，印刷《肝癌详尽指南》中文版是为华裔患者提供更多重要资讯。同时，美华防癌协会并于纽约及新洲各区定期举办乙型肝炎讲座及筛检服务，为无保险或低收入民众提供免费筛检。
杨明德会长还感谢智玄法师纪念基金会拨款资助，感谢美华防癌协会义工协助校对完成。她欢迎民众前往该会领取或者上网浏览。 http://www.cancer.org/acs/groups/content/@editorial/documents/document/acspc-033075.pdf
