韩服专家谈传统韩服的“内在美”

人气 4740
标签:

【大纪元2012年05月01日讯】(大纪元记者徐孝彬韩国首尔采访报导)《大长今》等韩国史剧的热播,令韩服在观众心目中已不再陌生,来到韩国的游客们即便在旅游景点和体验馆及餐厅等地,也能体验到韩服之美,甚至不少游客特意身穿韩服拍照留念。韩国的未婚新娘们也为选择漂亮款式的婚礼韩服,陷入了幸福的苦恼中。目前,不仅有朝鲜、高丽、新罗等各种时代的韩服缤纷登场,在较易发挥想像力的韩国幽默史剧中,也大都启用了崭新的韩服款式。


MBC《拥抱太阳的月亮》中富家小姐和少爷们穿的韩服,婚前的姑娘穿的韩服是黄衣和深粉色的裙,黄色上衣上配穿的淡绿色坎肩是用来御寒的褙子。如果褙子被用于礼服,长度需加长一些。(Mbc提供)

在韩国,韩剧中的韩服虽然在年轻一代也极受瞩目,但是对于韩服的“固有魅力是什么”,却很少有人懂得。因为在韩国4年制的大学中,没有一项韩服专业学科,只有在大学才能接触到韩服学科。事实上,韩国著名的韩服设计师们也大部分是承袭了母亲或婆家的韩服手艺,在过去,制作家族韩服的母亲,亦是“韩服专家”。

华丽的色彩、温文优雅的女性美就是韩服的魅力吗?如果不懂的韩服本源魅力,在泛滥的款式设计和戏剧化(脱离传统的崇洋式)的潮流中,很难正确穿戴韩服。韩服遵循的是韩民族固有的审美观,不同于现代时装的价值衡量基准。

在韩国史剧《商道》、《善德女王》、《拥抱太阳的月亮》、《神的晚餐》中,给予大力韩服赞助的韩服专家——首尔清潭洞的著名韩服企业“HANBOKNARA(韩服世界)”的李贤淑院长,了解一下传统韩服美学和穿戴韩服时应注意的事项。


展开綠衣红裳衣料的李贤淑院长说,绿衣红裳最能凸显新娘们的美貌,是只有新娘们才适合穿的服装色彩。(摄影:李裕贞/大纪元)

“非性感的优雅气韵”强调内在美

在韩国MBC电视台播出的韩剧《神的晚餐》中,韩国料理名匠钱忍和的韩服姿态曾成为热门话题,在剧中:当顾客向厨师发火时,身穿优雅韩服的名匠悠然出现,向顾客恭敬的鞠躬道歉,瞬间气氛变得宁静了,顾客面露汗珠反而不好意思地说“没关系”。仅仅一个鞠躬就让气氛得到了转变,就像真实发生的事情一样,吸引着观众。毫无疑问,剧中钱忍和的恭敬谦逊以及通过韩服展现出的姿态,平息了顾客的怒气。“发火的顾客被钱忍和的气韵折服了”李贤淑院长对该场面做了如此评价。


MBC《神的晚餐》中钱忍和穿的唐衣,钱忍和的韩服仪态是中年女性们的偶像,李院长说,不要盲目追求剧中韩服,要根据肤色选择韩服色彩,此外选择韩服时不要只关注上衣的颜色,裙子所占的幅度较大,裙子左右的是整体气氛,并且还要选择适合年龄和场所的韩服。”(Mbc提供)

学者们所提及的传统韩服的“内在美”,在女性韩服上得到了如此完好的效果。传统韩服的特点是将全身完全遮盖,不裸露身体部位,不佩戴胸罩,不突出胸部。近代婚纱则完全相反,是利用多层胸垫强调凸出胸部。但是,对于传统韩服所展现的女性魅力,没有一人表示质疑。传统韩服展现的并不是女性的性感美,而是优雅的气韵美。历史上,传统韩服的气韵和款式及与之相融的优雅姿态,让女人们真正受到了男人们的尊重。

在古代,女人的内心修养通过亲手制作刺绣的韩服,也能展现出来。李院长说“在朝鲜时代,夫人们亲手为男人在官服上进行刺绣,在某些博物馆展览的古代官服中,还能看到错误的刺绣作品,从刺绣的手艺上,能窥测到夫人的内心状态。内心修养高尚的人,从刺绣的作品和服装上,就能感受到。”

“3色组合为无色世界赋予生机”


衣紟上佩戴的大三作佩饰是韩服装饰品,黄、红、蓝三种颜色同时佩戴,蕴含着需要天地人协调的传统思想。流传至今的韩服是朝鲜中期以后的韩服款式,该韩服的装饰品由发饰、戒指、玩物组成,但不佩戴不戴项链和耳环,这是不同于现代服装的最大特点。(HANBOKNARA提供)

主导20世纪服装款式的现代派设计,至今仍影响着现代的服装。现在的人们虽然每天都换穿不同色彩的衬衫,但是外衣却大都是单一的颜色,是因为现在人们认为无色彩的服装至少不会在穿着上失败。但是传统韩服,几乎不存在无色彩,除了特殊情况,上、下衣都是彩色。三色装韩礼服的衣领和衣紟及衣袖部分都采用了不同的颜色。韩礼服至少需要采用3种色彩。

1970年代以后,传统韩服基本上被使用为礼服。到了现代,由于韩服款式繁多,色彩也丰富了,已超过了3种颜色以上。以现代时装的设计观点,也许会认为传统韩服在配色上有些土气,但是手工良好的传统韩服的色彩不仅自然协调,也会吸引观众的视线。

韩服的色彩为什么会如此自然协调?这是因为韩服的色彩染料并不是人工制作的,李贤淑院长表示,韩服使用的蓝色、深褐色、栀黄色、红色等 “天然色”都是自然染料。

“天然染色的衣料色彩鲜明,与任何色彩搭配,都会美妙协调。利用化学染料染色的衣料与天然色相比,显得特别醒目亮眼,但这不意味着天然色彩就是暗淡的。”

李院长表示,天然染色的衣料具有3种优点“无论怎样配色都自然”、“色彩鲜明,具有难以形容的奥妙感”、“有益于身体健康” 。但是随着化学染料的出现,染色作业也趋于简单化,需要手工的“天然染色”逐渐失去了立足之地。尽管在韩国目前还有几名天然染色名匠,但是在市场上销售的衣料都是利用化学染料染成的。现在的传统韩服是化学染料染色而成,过去的天然染色的韩服,保持着传统美,非常重视色感和配色。过去新娘们穿的綠衣红裳和姑娘穿的黄上衣和深粉色下裙,至今仍是深受人们喜爱的代表性配色,尽管岁月流逝,这样的韩服不仅将传统美保留至今,目前依旧在该年龄段享有独有的魅力。

韩国女性一生唯一珍藏的服装

韩国人在结婚时,总是准备一套西装和一套韩服,两种服装也有着不同的待遇,婚纱大都是租赁,韩服则是量身定制的。

李院长表示“韩服是韩国女性一生唯一珍藏的服装。”“其它服装也许随着时间流逝会扔弃,但是结婚时定制的韩服却一直珍藏到最后。”

就如同美国人穿着燕尾服离世一样,韩国的先祖们都是穿着官服进入坟墓的,从出土的女子服装上可以看到,里面穿着唐衣(礼服用韩服),外面穿着圆衫(婚礼服),韩服是韩国人一直带进坟墓的服装,是韩国人的象征性服装。作为礼服,韩服也有着深远的意义。事实上,婚纱是为了展现新娘美貌的,但是要穿着婚纱进入坟墓的韩国人恐怕没有一人。

李院长为民族服装——韩服设计失去了传统的韵味表示遗憾:“现在结婚时还有租赁韩服的,但是我们的母亲们并没有这样,子女结婚时,为了子女的将来,母亲要亲手制作一尘不染的崭新韩服,母亲也穿上崭新的韩服。亲手制作韩服意味着迎接崭新的人生转折点。”


16世纪的韩服(女子韩服是唐衣),直到朝鲜初期,韩服的上衣长度都比现在长。(HANBOKNARA提供)

李院长说:“将民族传统服装流传至今的民族并不多,韩国人应该珍惜韩服,大部分人们认为“旗袍” 是中国传统服装,事实上旗袍并不是中国传统服装,是清朝末期,为了简化,而出现的服装,与其相比韩服还算保存的比较完好了。日本人生平要穿4次和服。受韩国史剧的影响,出现了“礼服狂热”,现在不仅有租赁宫中礼服——冕服和翟衣的顾客,有的新娘为了更美丽,还有定做唐衣的。在朝鲜时代,上衣是一般性服装,上面配穿唐衣就是礼服了,现在人们不穿上衣,直接穿唐衣,并把它当作礼服。”


御寒用的韩服长袍。穿韩服时,头发要端庄的束起来,姑娘要在长辫子上系上飘带,已婚女性需要将头发像图片中一样盘上。(HANBOKNARA提供)


MBC《拥抱太阳的月亮》中富家小姐和少爷们穿的韩服,婚前的姑娘穿的韩服是黄衣和深粉色的裙,黄色上衣上配穿的淡绿色坎肩是用来御寒的褙子。如果褙子被用于礼服,长度需加长一些。(Mbc提供)


利用天然染料染色而成的英亲王(朝鲜最后一个太子)一家的礼服,就如李院长所说的“既有鲜明的独特色彩,还不亮眼,与任何色彩都协调”这是天然染色的特点。儿童们的韩服,利用青、赤、黄、白、黑5种颜色进行了组合,既有避邪的含义,也有希望儿童能具备完美的品性健康成长的含义。(国立故宫博物馆提供)

(责任编辑:赵云)◇

相关新闻
韩服设计专家:舞蹈有神秘感
韩服设计师二观神韵详记录
组图2:首尔传统与改良韩服展
少女时代合体   穿韩服拜年
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论