【大纪元2012年05月01日讯】（大纪元记者李婉文芬兰报导）芬兰最受欢迎的女小说家索菲•奥克撒宁（Sofi Oksanen）的获奖小说《清洗》被搬上歌剧舞台，日前在芬兰国家歌剧院演出。该歌剧由作曲家雷恩维尔（J□ri Reinvere）作曲，将前苏联斯大林统治时期爱沙尼亚两代妇女的悲惨故事以歌剧形式呈现给芬兰的观众。
2007年，奥克撒宁编写的戏剧《清洗》被搬上芬兰国家戏剧院的戏剧舞台，此后该剧在欧洲其他国家以及美国都有演出。一年后的2008年，小说版《清洗》问世，这部小说曾获得芬兰国家文学奖及北欧理事会文学奖，并且被翻译成四十余种文字。
《赫尔辛基报》对作曲雷恩维尔进行了采访，雷恩维尔在回忆为《清洗》改编歌剧的创作灵感时说，生活中最美好的事情总是发生得很突然。
雷恩维尔表示，歌剧《清洗》与同名小说和同名戏剧都有些不同。虽然主要人物都没有改变，但是歌剧作为一种艺术形式有着其特殊的要求。歌剧不是对《清洗》这部小说和戏剧的简单描述，而是表现真相，甚至表现的不仅仅是真相。雷恩维尔认为，《清洗》这部歌剧检视了当一个人在面临强大的外部压力时，是否有权利作出道德伦理上不可接受的选择的问题。雷恩维尔说：“当一个人连续数十年一直重复地做着错误的事情时，这个人不一定明白他来自哪里，也不知道他最终将去哪里。”
雷恩维尔认为，这个最基本的问题不单单只影响到前苏联，在前苏联这张铁幕的两边是同时存在的。雷恩维尔说：“我的职业要求我不能害怕，如果一个人面临恐惧就放弃的话，所有恐惧的事情都将会发生，这就是来自一个人自身的内部‘清洗’。”
（责任编辑 林彬）
