site logo: www.epochtimes.com

琉璃珠文化 点亮地磨儿部落

原住民创业专题之四

人气: 54
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元6月2日报导】(中央社记者高照芬台北2日电)电影“海角七号”中,男主角阿嘉配戴的勇士之珠,珠上百步蛇的菱文图腾,代表着英雄无惧的力量,也是勇士骄傲的勋章,这串琉璃珠工艺来自屏东三地门乡排湾族妇女施秀菊之手。

施秀菊以现代的技法重现古琉璃珠的制作艺术,并将部落耆老的口述传说融入传统的图腾中,再以时尚的配件,创造出新式的琉璃珠作品。

施秀菊和先生一同创立的“蜻蜓雅筑”珠艺工作室,在当地雇用30位原住民妇女,让整个部落因着琉璃珠文化而发光、发热。

施秀菊出生于屏东地磨儿部落,小时候父母亲离异,母亲独力抚养她与两个哥哥长大;虽然父亲在她的成长过程中缺席,但母亲的爱,对于信仰的执著、不向命运低头的生命韧性,深深影响着她。

至今她仍深信,宁可一个家没有男人,也要有女人。女人的韧性、柔软、细心及耐心……,靠她们勤俭持家,一个家是可以很平稳的。

让人难过的是,母亲在她18岁时走了。至今她仍记得母亲临终前说:“再怎么辛苦,也要留一串琉璃珠,给我唯一的女儿作嫁妆…” 。

琉璃珠是排湾族人的传家宝,一颗琉璃珠下聘,娶一个女人的生命!但是家中收藏的琉璃珠在母亲病重时,都变卖了!尽管变卖了琉璃珠,但母亲仍然撒手人寰。

这份遗憾一直挥之不去……,一直到婚后,她与先生创立珠艺工作室,借着现代技法重现古琉璃珠风华,才填补卖了琉璃珠,却没有救回母亲生命的遗憾。

传承部落文化 创立蜻蜓雅筑

施秀菊说,跨入琉璃珠制作领域,一开始纯粹是玩票性质。当时她是国小附设幼稚园的老师,先生是屏东法院的法警长;俩人对于美的事物感应很强,他们在工作余暇时,接触到琉璃珠烧制工艺。

1983年,她和先生成立“蜻蜓雅筑”珠艺工作室,大胆尝试用陶土、瓷土等材质,制作出最接近老琉璃珠的作品。就这样从胚体、设计到成品,一次次的失败,总不气馁,历经了7、8年,技术才日渐成熟。

施秀菊又结合了部落耆老的口述传说,将大自然中的昆虫、动植物的象征图腾,融入琉璃珠设计中,赋予新式琉璃珠更深的文化意涵,并推广至普罗大众。

随着珠艺工作室业务的逐渐壮大,事业体也从两个人,扩及亲戚朋友,到雇用部落里的原住民妇女。一直到今天,“蜻蜓雅筑”珠艺工作室雇用30位部落妇女,为地磨儿部落创造更多的就业机会。

天有不测风云,她的先生在一次查勤的途中,发生车祸,脑干受损去世。这个突如其来的打击并没有打倒施秀菊,她仍在部落里持守着俩人的梦想,持续推动琉璃珠文化产业。

8 年前,就在她48岁时,内心一种使命感的驱策,施秀菊毅然决然的离开教育界,全职投入“蜻蜓雅筑”珠艺工作室,退休金也在一夕间化为乌有。

当时旧有的工作室已不敷承载,她向银行贷款,原地重建,并采复合式经营的模式,结合琉璃珠贩售、珠艺 DIY、餐饮服务,引领客人吃在地的食材、喝在地的咖啡、芒果冰沙…。

另外,她也雇用部落歌手驻唱,将部落的人训练成服务的人,带动整个原乡的观光产业链。

生长在单亲家庭的施秀菊庆幸有一个爱她的母亲,她知道并非每一个人都像她一样幸运。过去她所任教的国小中,有小朋友的父亲酗酒、家暴,父母亲离婚或在外工作,学童隔代教养的情形十分普遍。

孩子到学校,联络簿没签、衣服没换、鞋子没穿……,都不是孩子的错。

她说:“与其打这个孩子,不如将琉璃珠技术留在部落。能留10个,就是10个家庭;能留50个,就是50个家庭,父母亲有了工作,一个家才能稳定下来”。

她盼望,“蜻蜓雅筑”珠艺工作室不只提供原住民妇女一份工作,还是一项生存的技能、一个生命的温暖、一份生活的尊严。

创业之初挑战不断 靠周转度日

如今“蜻蜓雅筑”在工艺界有一席之地。她听到有人说:“方圆几十哩,没有人比施秀菊更有钱的”,让她哭笑不得。

有谁知道,她曾历经发不出薪水的窘境,只好向亲戚借钱发薪水。有时候,资金周转的压力压的她喘不过气,她只能叹息,明明刚发薪水,怎么又要发薪水了!

另外,一遇到台风,原乡部落一个客人也没有,整个三地门乡就像空城一般,但是薪水还是要发;与其坐以待毙,不如拓展销售据点。

20几年前,她先生还在的时候,俩人开车到日月潭,看到观光饭店的精品店里,艺品陈列的美仑美奂,许多外国观光客、贵妇流连于此。

她盼望自己制作的琉璃珠也能在那贩卖,有一天,她终于鼓足勇气走进饭店,向老板娘说:“我有一些漂亮的琉璃珠想在这寄卖,客人一定会喜欢的”。

饭店的老板娘冷冷的说:“把东西拿来看一下吧!”没想到她刚转身,准备回车上拿样品,却听到身后的老板娘说:“那个番仔,说她的东西美呢?”

她当场去拿也不是,不去拿也不是;最后这笔生意没有成交。但是,她带着这句话走到今天,如今,“蜻蜓雅筑”的琉璃珠在国家两厅院、华山文化园区、国际机场、台北 101等地都设有贩卖据点,更将贩售触角延伸到海外。

此外,全球金融海啸后,“蜻蜓雅筑”一度撑不下去,想放无薪假。在咬牙苦撑下,透过好友的介绍,施秀菊友情赞助电影“海角七号”的拍摄。

她不求回报,为“海角七号”量身订作的各项琉璃珠;包括象征坚贞不移情感的“孔雀之珠”,代表不舍思念的“泪痕之珠”,象征着丰收及富裕的“蝶蛹之珠”、尊贵地位的“日光之珠”等。

没想到“海角七号”一夕之间爆红,本来要放无薪假的,却意外接到许多订单,反而要多雇人手,加班赶工,无形间化解了经营危机。

“蜻蜓雅筑”创办人施秀菊在地磨儿部落烧制琉璃珠近30年,带动部落的繁荣,她的创业成就也跃上了国际舞台。(中央社)

装点琉璃桥 搭建绿色观光廊道

“蜻蜓雅筑”累积一定的知名度及信赖后,施秀菊不以此为满足,她成立“地磨儿文化产业艺术协会”,为原乡的年轻人创造返乡就业的机会。莫拉克风灾后,协会协助部落重建,并带动大区域的文化旅游发展。

如今“地磨儿文化创业艺术协会”雇用了40个人,等同在地支持了40个家庭。协会也承接行政院劳委会的“培力计划”,今年更盼望承接农委会的“农村再生计划”,借此使部落的农业设施能有所改善。

值得庆贺的是,去年亚太经济合作会议(APEC)妇女经济高峰论坛的女性创新企业代表,台湾除了宏达电董事长王雪红获奖外,施秀菊也以中小企业代表身份,获得这项殊荣。

施秀菊远赴美国领奖时,不忘推销三地门的好山好水,并以琉璃珠为赠礼。当时她顺道去旧金山参观金门大桥,看到阳光照射到金门大桥,桥身变化出不同的色彩,显出桥梁的美。

回国之后,施秀菊将梦想放大,她想在部落里搭建一条琉璃桥。

她说:“部落里,跨越隘寮溪的吊桥,是几十年来大家共同的回忆,我想把它装点成‘琉璃桥’”。琉璃桥一旦装饰完成,就可以连系好几个部落,建立一条绿色的观光廊道。

从原住民文化园区、连结至达来部落的石板屋,德文部落的生态农业及咖啡……。除此之外,她还想建“琉璃珠博物馆”。

施秀菊了解琉璃珠是造物主赐给族人最珍贵的礼物,琉璃珠不仅象征尊贵、荣美,更代表持有者的身份、权力和地位。

她创立的“蜻蜓雅筑”在部落默默耕耘近30年,如今可告慰亡夫,俩人的梦想她仍认真努力的呈现。她更想大声说,族人是如何友善的对待身处的环境,多么努力的保存琉璃珠文化;地磨儿部落,就是琉璃珠的故乡。

评论