简‧亚当斯 20世纪25名最具影响力女性1

李润
  人气: 33
【字号】    
   标签: tags:

任何运气不好的人如果得到了一个社会工作者的帮助,那就一定要感谢简.亚当斯。19世纪后期,在脏兮兮的芝加哥,她率先提出了定居房屋(*译者注:I am not sure about the translation to “settlement houses”here – I think it means homes for homeless people.)的想法,包括建立成人夜校、幼儿园、咖啡馆、健身房并在邻里之间成立社交小组,使那些受压迫的人们有社区意识。在她的赫尔府里大约有25名女居民,而在高峰期曾每周接待了超过2000人的来访者。随着她在社区影响力的与日剧增,亚当斯被任命为著名的国家政府与社区委员会的成员,重点负责改善卫生、助产、食品安全和减少毒品消费。亚当斯是一个殷切的和平主义者,直言不讳地提倡妇女的选举权,也是美国第一位赢得诺贝尔和平奖的女性。

社会服务

已故的、伟大的简.亚当斯与著名的尼古拉.穆雷.巴特勒博士共享了1931年的诺贝尔和平奖。而且,西奥多.罗斯福曾称她为“美国最有用的公民”。但在1935年简.亚当斯寿终正寝前,她从来没有为她的赫尔府内的任何东西感到自豪。赫尔府是她在1889年创建的一个有活力的、在芝加哥广为传播的一个(贫困人员)定居处,到她去世前,她一直在那里工作。当年仅29岁的、挺拔而一头棕发的年轻女子亚当斯小姐和与她同样淑女般的朋友艾伦.盖茨.斯塔尔第一次出现在大红砖房子里时,律师查尔斯.J .赫尔承认了他对贫民窟的侵犯;下流的邻居把垃圾扔到她的家门口,用石块砸她的窗户。半个世纪之后,赫尔府附近的地区发展到超过两个街区的范围,成为最大的、当然也是最有名的美国定居房屋区。这促进、特别是激发了美国进入私人慈善事业的伟大时代,使之一直延续到美国政府出面承担许多慈善机构的负担,并参与组织管理的那一天。

去年夏天,这一个人慈善的“老堡垒”跟上了时代的发展,其董事会选择了一个高效的、精明的公共慈善家来接替创始人亚当斯居民首领的位置。她就是夏洛特.卡尔,曾任纽约市急救局的执行董事。卡尔小姐是一个身材高大强壮而又和蔼的年长单身女性,战前她曾在瓦瑟上过学。1923年她辞去了诺克斯帽子公司经理的工作,很快成为弗朗西.斯珀金斯手下的妇女就业部纽约劳工署的执行董事。之后,她担任了美国宾夕法尼亚州的妇女及儿童局局长。在1930年被总督吉福德.平肖任命为劳动和工商局局长。任职4年后,直到纽约州长赫伯特.雷曼请她做救济问题的顾问。鉴于赫尔府的名气,新的居民首领将不得不按照老派的、每年不超过10万美元的预算行事。她在到职后说:“我不敢说我可以延续亚当斯小姐的传统,但我要尽力而为。”

译自1937年泰晤士报发表的“社会服务:从卡尔到赫尔府。”( TIME’s 1937 piece on “Social Service: Carr to Hull House.”)

--转自新三才

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
  • (shown)若问世界上哪个人的名字受到最多人的爱戴,同时又受到最多人的误解,那就是李洪志大师了。今日正在发生的中共高层搏击,核心问题就是如何处理法轮功,如何正确评价李洪志大师。还原历史、陈述真相,就成了当务之急。了解李洪志大师对我们每个人来说都非常重要,因为攸关中国最核心的问题,中国的前程、你我的未来。用他的话说:“我不想看到任何一个生命毁掉自己,因为我就是为你而来的!”
  • (shown)“旧社会”的张伯驹是个铁骨铮铮、视国宝胜于生命的爱国人士和才华横溢、潇洒自在的京城玩主。那么,在中国共产党“领导”下的“新社会”,张伯驹又如何呢?
  • 张伯驹(1897-1982)是我国现代伟大的词人、收藏家、古董鉴赏家和戏曲家。其父张镇芳是北洋军阀元老、中国盐业银行创办人。张镇芳活跃于政界、军界、财界,挣得家财万贯,富甲一方。但张伯驹偏偏无心继承父业,既不愿意从政,又不愿意经商,祇喜欢随心所欲地吃喝玩乐,被人称为“京城玩主”,为举国闻名的“民国四公子”之一。但是,他的玩与浪荡公子们花天酒地地嫖赌逍遥却截然不同。他玩出了水平,玩出了尊严。
  • 国际华裔女星杨紫琼化身缅甸民主斗士昂山素季,走入大银幕中的史诗传记电影《以爱之名:昂山素季》(亦译:翁山苏姬)(The Lady)已经于3月16日在台湾上映。该片成功打败电影《海豹神兵:英勇行动》、《即刻猎杀》,获单厅满座率本周新片冠军。
  • (shown)导演卢贝松带领观众走入一片由光影织就的真实故事——关于一朵美丽的钢兰花在缅甸的铁窗中傲然绽放的人性赞歌。改编自真人真事,电影《昂山素姬》每一个细节都是在认真考究和忠于事实的前提下创作而成。不计所有电影语言所必须的夸张和放大、抹去那些艺术式的点缀和手法,这部戏里充满着浓郁的对人性、善恶和普世价值观的释义,实为一部不可多得的佳片。
  • 近日,中共政权利用其掌控的司法系统将高智晟律师再度关进监狱,理由是“多次违反有关缓刑的规定”。与《环球时报》多次连续刊文批艾未未相比,中共连具体解释都懒得提供了——因为中共根本无法解释。…高律师在2006年 3月16日发表的〈今天无意中甩掉了跟踪我的警察〉中所说:“在这么多年和他们(中共)打交道的过程中,早已经把我们锻炼成了道德完人,逼迫着我们也不得不做得没有一丝漏洞。”高律师在2005年12月14日发表的〈这个政权从来就没有停止过杀人〉…
  • 担任纽约林肯中心室内乐艺术总监的吴菡被《音乐美国》评为2011 年最杰出音乐家,她是50 年来获得这项荣誉的第一位华裔女性。
  • 今年的诺贝尔和平奖三位得主之一,利比里亚女总统瑟利夫(Ellen Johnson Sirleaf)(CORNELIUS POPPE/AFP ImageForum)73岁的埃伦•约翰逊•瑟利夫,作为非洲国家中的第一位民选女总统,获得今年以女性为主题的诺贝尔和平奖,极具象征意义。
  • (shown)“美好纯正的音乐是具有强大力量的,可以改变人,改变这个世界。”阿丽贝尔蒂认为艺术家应该尊重传统,不断地修炼自己,完善自己,这样才能履行艺术家的使命——做一个美好和希望的使者。阿丽贝尔蒂说,作为一名西方古典艺术家,她在东方的“神韵”里找到了艺术上的知音和精神上的启迪。
  • 发明澳洲塑质钞票的墨尔本大学化学与生物分子工程系的大卫.所罗门,与澳洲科学院研究员艾茨欧.瑞查多共同开发的新型聚合物生产技术,可以前所未有地控制聚合物的结构、组成和性能,改良近半的日常生活中所使用的聚合物生产过程。
评论