【大纪元7月4日报导】（中央社华盛顿3日法新电）美国总统奥巴马为聚焦对抗千万富翁罗姆尼（Mitt Romney）的选战，拉拢中产阶级，今年夏天取消例年固定休假行程，不会前往富豪度假胜地玛莎葡萄园岛（Martha’s Vineyard）度假。
奥巴马当上总统后，每年都带着妻小造访价格不菲的玛莎葡萄园岛，当选总统前也常全家光临此地。1名高级幕僚证实，奥巴马一家人今年不会前往玛莎葡萄园岛度假。
幕僚没有说明原因，不过可以想见这项变动出自政治考量。距离总统大选只剩几个月，双方候选人阵营都致力拉拢处境困苦的中产阶级，奥巴马此时若前往东岸菁英度假胜地，等于邀请政敌批评自己。
玛莎葡萄园岛以高价餐厅闻名，奥巴马前几年租下岛上的苍鹭农场（Blue Heron farm），并定期造访岛上昂贵的高尔夫球场，因而遭受批评。（译者：中央社乐羽嘉）
