【大纪元2012年08月02日讯】（大纪元记者张妮澳洲悉尼编译报导）在伦敦奥运会男子100米自由泳决赛上，澳洲游泳名将马格纳森（James Magnussen）仅以0.01秒之差输给美国运动员阿德里安（Nathan Adrian），痛失金牌，获得银牌。
据澳洲广播公司报导，23岁的美国人阿德里安以47.52秒的成绩，击败21岁的马格纳森。马格纳森承认他给了自己太多的压力，赛前的晚上他仍没有睡好。加拿大选手海登（Brent Hayden）以47.80秒的成绩获得铜牌。巴西选手、世界记录保持者艾西罗（Cesar Cielo）获得第6名。
澳洲人都看好马格纳森这次能成为继1968年墨西哥奥运会澳洲选手迈克.温登（Michael Wenden ）夺金后，首位赢得此项比赛的冠军。马格纳森深感痛心：“我竭尽了全力，但是仍不够好。就差那么一点儿，但我对得到来自澳洲民众的大量支持感到欣慰。”
马格纳森还表示：“我做了最佳准备，我是如此自信我会游得很快，这为我带来了太多的压力。我拥有一个如此成功的年轻职业生涯，我就像穿着‘防弹背心’走进了本届奥运会。”
马格纳森说：“奥运会很艰钜。人们说如果磨难没有击倒你，就会使你变得更坚强。通过这次比赛，我变成了更好的游泳运动员，更重要的是，成为一个更好的人。”
阿德里安在去年上海世界游泳锦标赛男子100米自由泳决赛中仅获第6名，马格纳森在该项比赛中夺魁。
（责任编辑：李熔石）
