华尔街日报:精心打造的薄谷开来审判模糊焦点

人气 21
标签:

【大纪元2012年08月22日讯】(大纪元记者秦雨霏编译报导)美国《华尔街日报》报导,薄谷开来周一死缓判决显示,中国共产党仍然懂得如何导演一场审判秀。在国内,这场审判被刻画成没有人可以高踞法律之上的证据。即使国际媒体也从“泄漏”的信息那里获得庭审细节。更重要的是这场精心打造的审判试图模糊什么焦点?共产党使用这场审判来转移人们对薄熙来倒台暴露的中国政治危机的视线。

《华尔街日报》报导说,关于这个案件我们唯一可以肯定的是,英国人海伍德在重庆被谋杀。这事可能是被薄熙来的打手干的,然后薄谷开来担待。

她尽职尽责的扮演了她的角色,没有对当局给出的任何基本“事实”提出异议,这使得共产党避免让证人到庭作证,否则法庭将要求更为详细的解释薄家如何滥权和聚敛财富。

谷开来配合中共演戏 编“故事”

谷开来为此获得的回报是可观的:她被免除死刑,并且可能将来获得进一步减刑和保外就医,或少于十年就出狱。检察官跟辩护律师充分合作,把她描述成因为儿子受到威胁而精神错乱。这个“故事”在公众眼里被视为矛盾百出。

虽然薄熙来的政治生涯已经结束,他也可能获得党内纪律处分的宽大处理。前北京市委书记和政治局委员陈希同1995年被控贪腐,于2006年被保外就医。

一个真正的审判将提出令人难堪的问题,比如:如果谷开来是谋杀的主谋,她为什么这么自信她可以逃过惩罚?也许因为她丈夫管治重庆就像统治自己的个人领地一样。

薄熙来几乎进入常委 令全体中国人恐怖

薄熙来导演了“打黑”运动,在这过程中他接管了许多重庆企业,用合法或者非法的方式。大约700名被告现在寻求平反并索回被没收的财产。前警察局长王立军据信很快将面临审判,因为掩盖海伍德谋杀的角色。

更加重要的问题是,为什么共产党容忍薄熙来的犯罪如此之久?一路上他在公安部门和军队当中聚合了相当多的支持。这是一件令全体中国人恐怖的事情—他几乎成功的进入权力最高层常委。他的“唱红”运动显示他可能有一天要建立全国范围的个人崇拜来巩固权力。

共产党统治岌岌可危如何维持

但是薄熙来跟其他共产党领导人的差异仅仅是程度上的。共产党抵制民众限制和平衡官员权力以削弱他们聚敛财富能力的要求。只有在王立军逃亡美国领事馆制造了国际尬尴之后,中央当局才会采取行动。

一些中共最高领导人也寻求把薄熙来的“重庆模式”作为解决共产党合法性危机的办法。胡锦涛和他的继任者习近平具有逃避权力斗争的优势。

但是在一个社交媒体的时代,他们不能够激励公众支持和打造新改革的共识。随着中国面临的挑战更加严重,党内跟随薄熙来这样的煽动者的诱惑将会增加。

海伍德谋杀可能成为一个历史奇点—一个小事件暴露大麻烦。薄熙来倒台允许共产党捍卫者排除挑战并逃避权力斗争。谷开来的审判或使他们在一触即发的时刻把世界的注意力分散。这个插曲的真正教训是这个岌岌可危的共产党统治如何维持下去。

(责任编辑:孙芸)

相关新闻
纽时:王立军“双面人生”与神秘人物关系甚密
华邮:谷开来张晓军将被送往北京服刑
王立军的“四大天王”被判刑5至11年
德媒:政治审判 政治判决 政治司法
纪元商城
这种肥皂不会耗损 永远陪伴你
每日更新:春天里的素色清道夫 不知疲倦
这种杯子为何如此火爆 加州女子偷65个被捕
这些亚马逊好物 让你生活品质大提升
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论