【大纪元2012年08月30日讯】（大纪元记者董韵编译报导）中国航空公司表示，在一个未具名的威胁下，周三的北京-纽约航班在起飞7小时后返回北京。
这家中国旗舰航空公司在网上发布一个简短的声明说：“由于收到有关CA 981航班的威胁信息，为确保旅客的安全，本次航班已经返回北京首都国家机场。”
根据航空公司网站，该航班于北京时间周三下午1：30（美国东部时间凌晨1：30分）起飞，预定将于同一天下午2：20分抵达纽约肯尼迪国际机场。该航班大约在北京时间周三晚上8：26分在半空中返程。
机场管理局在网上发布的声明中说，警方正在调查，但没有发现任何可疑迹象。
该航班，在周四凌晨12:31已经重新起飞。
中国航空公司没有透露任何有关这一威胁的性质以及航班旅客以及登机的机组人数。该波音747大型喷气式客机可容纳344名乘客。目前是中美往返的旅游旺季。
中国社交媒体网站上的发布的信息和照片显示，乘客和他们的行李在飞机降落后都重新进行安检。
据CNN报导，一位线上名字为Kejiwaijiao的旅客表示，当看到航行地图标记指示正在飞往北京时候，他注意有什么事情出错了。但当他询问的时候，飞机上的乘务人员告诉他说，这是地图的显示错误。他在新浪微博上写道，“直到我们安全降落（北京），机长才通知我们。”
另一位微博名字是Nataliebu的乘客说，乘务人员只是告知乘客由于强大空气湍流，要系好安全带和坐好。
2012年6月29日，天津航空公司GS7554新疆维吾尔自治区和田到乌鲁木齐航班遭到劫机。6个维吾尔人试图控制飞机未果，后被制服。该飞机安全飞回出发地点。
北京首都国际机场的安全保安通常非常紧张。每年旅客流量超过有超过7800万。
（责任编辑：孙芸）
