外电:二流下水道 冲毁京奥虚假荣耀

人气 2
标签:

【大纪元2012年08月07日讯】(大纪元记者张筱甜编译报导)在2008年,北京奥运会曾是中共当局有能力举办一个世界级活动的象征,但在2012年伦敦奥运会前夕,北京洪水肆虐,将北京奥运光鲜的外表冲进了下水道,街景惨不忍睹,凸显北京市表面光鲜亮丽,但下水道的工程品质却极其低劣。

彭博社报导,这一切始于7月21日,当天北京被7英寸的雨量笼罩,边远地区降雨多达16英寸,在官方所称1951年有记录以来最严重的暴雨蹂躏下,自然景观受到前所未有的挑战。滂沱大雨迅速淹没城市的下水道系统,洪水使车子变成船舶,楼梯变成瀑布,甚至开始走山。虽然民间认为数字过低,但官方依然坚持仅37人死亡,后来又被迫增加到70多人。

从灾难发生后,北京微博用户一直都是洪水最可靠的信息来源,他们协调救灾,显示了政府缺乏(政府自己也承认)警告居民即将到来的危险的能力。在洪水肆虐后,这些微博用户承担的任务是:责怪北京下水道系统的失败。政府官员和不法承包商被普遍视为罪魁祸首,但发文者批评点到一个更深层次的原因:全面性地追求眩目的项目,好让建造这些工程的官员有“面子”或累积声望。

7月22日(周日)上午,安徽省的微博客“fen1234”发文:“你可以发射一个太空货物运送站,可以派潜艇潜入海洋的海沟,你可以组织在人类历史上最奢侈的奥运会,但你甚至不能建立一个城市下水道,那些摩天大楼在城市的表面,下水道在底下,里面比外面更重要。请转发此文。”截至7月24日晚,逾1,850新浪微博用户按fen1234的要求转发了他的推文。

同样,23日(周一)晚上,住在天津、受雇于国有天津电视台的平面设计师邹宋军发表:“从北京暴雨以来,有无数感人的警察、消防员、志工和市民的故事,但这些故事的背后是一个冷酷的问题:为什么一个成功举办奥运会的城市,不能处理一场大雨?你有最高的建筑物,但下水道却不够安全,你有最大的广场,但几乎没有足够的安全道路…… ”

三十年来,共产党声称在摆脱大工程困境能力的基础上是合法的,因此,大量宣传资源和支出用以促进大型工程,如三峡大坝、上海世博,以及上海和北京之间高速铁路的完成。这些项目的成功,增强了党的声望。但是,当他们失败,例如: 去年夏天高速铁路系统两列火车致命追撞于温州市外,党遭受愤怒的攻击。

文章说,2008年北京奥运会很大一部分是为了展示共产党无可匹敌的能力。运动会完整无缺地展示了北京城市一流的形象,这样的形象一直保持着,直到近期中国的微博用户才发现,北京的下水道系统充其量不过是二流的。

也许最严厉的洪水批评来自大量的微博用户想起2008年奥运会期间,中国雨水分散技术的调度。一些微博用户说,如果没有这样的技术,北京有可能在整个世界关注中遭受洪涝灾害。福建省微博猫迷发表说:“奥运会期间,有一个手段可以驱散风暴云,如果没有,我们已成为笑柄。哦,北京,你像一个沉重的老女巫。”

可以预见的是,政府宣传部门已经在审查一些最引人注目的批评和促进人类利益故事的网志,并通过微博和报纸转移民众对政府无能及其后果的注意力。

网志上的批评也被静音,也有少数例外,最引人注目的是薛岭写的一个长文,薛岭是一位足球记者,近日被派往腾讯门户网站的体育频道。他的标题是:“如果伦敦遭受暴雨,北京可以从中学到了什么?”他举出了许多民众察觉的政府和社会的失败,包括在灾情最严重的地区对停滞车辆发出交通罚单。不过,文章最后一段由于评语最毒辣,最近几天已从新浪微博中被删除。

这段话是这么写的:“如果我们首都北京的土地价格和建筑成本是世界上最高的,即使我们有不合标准的基础设施,如果我们的媒体关注其他国家负面的问题而不是关注于民族问题,如果一个特定国家的行政持有‘金钱至上’的原则,面对灾害时,不希望为灾民做一些人性化的……,在伦敦奥运会上,中国应该学习英国人的不是运动,而是‘以人为本’这句短语。”

那么,这场洪水将让人们如何重新评估2008年的京奥呢?很少中国人会怀疑:整个事件将很快回落到公众的想像力,成为另一个引起公愤的丑闻而已,就好像2011年7月高铁撞车意外一样,日子照过。

署名“继续战斗”的新浪微博客23日发文说:“记住暴风雨的受害者是被淹死的。太伤心了……今天是高速铁路事故一周年。这两个事件有类似的主题,但他们都将很快被伦敦奥运会和其金牌所盖过。”

(责任编辑:张东光)

相关新闻
今日美国﹕北京审查洪水实情惹众怒
时代杂志:北京洪水后 中共为何模糊死亡数字?
【邢天行】:只为国殇,北京洪水横流
萧宇:北京洪水再次验证了中共的恶行
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论