【大纪元9月21日报导】（中央社台北21日电）苹果公司（Apple Inc.）在德国状告三星电子公司（Samsung Electronics Co.）侵犯触控萤幕技术专利吞败，法院认定未侵权。
三星今天在电邮声明稿中宣布，德国曼罕地方法院（Mannheim Regional Court）判决三星并未侵犯苹果和触控萤幕技术相关的多项功能专利。院方发言人波克（Joachim Bock）证实判决结果。
自去年苹果指控三星“明目张胆抄袭”旗下装置以来，这两大智慧型手机制造商的专利战已延烧4大洲，结果互有胜负。即使苹果是三星的最大客户，但为了在彭博产业（Bloomberg Industries）估计去年全球规模达2190亿美元的智慧型手机市场上占得上风，两家公司仍闹得不可开交。
三星今天在声明中说：“我们欢迎今天的判决结果，这确认我们的产品没有侵犯苹果智慧财产权的立场。我们将继续进一步开发，并推出提高德国消费者生活品质的产品。”
此外，曼罕法院法官今天也驳回苹果以相同专利控告Google公司（Google Inc.）旗下摩托罗拉行动（Motorola Mobility Holdings）的案件。
苹果驻伦敦发言人赫利（Alan Hely）婉拒就法院裁决一事置评。
美国加州圣荷西1名联邦法官8月24日认定三星抄袭iPhone和iPad，三星需支付苹果逾10亿美元的损害赔偿金。事隔1周，苹果却在日本败诉，1名东京法官判决三星智慧型机种和1款平板电脑，并未侵犯苹果和服务器同步影音资料的发明。
根据彭博社汇编数据，苹果占三星营收比重约9%，是三星的最大客户。（译者：中央社尹俊杰）
