两对印度夫妇,民族舞蹈专家Minu Singh(右一)和当医生的先生Surinder Saini(左一),电子工程师Rajiender Cheema(左二)和夫人Harpreet Cheema观看了1月19日在橙县表演艺术中心的神韵演出,感受到文化共鸣。(摄影:刘菲/大纪元)

印度民族舞专家:和神韵立刻接通

2013年01月20日 | 20:09 PM

【大纪元2013年01月20日讯】(大纪元记者刘菲加州橙县报导)神韵巡回艺术团在大洛杉矶的第四场演出于2013年1月19日晚在橙县表演艺术中心举行。正统中国文化吸引了加州各族裔的观众,成为名副其实打破种族和国界的一大文化盛事。

Minu Singh是一位北印度民间舞专家,她和先生及好友共四人观赏了当晚的神韵演出。她说:“尽管这是我们首次观看神韵,我们却可以在表情和舞蹈形式上接通,一切都那么自然。”

走出剧院,Singh说:“我感到非常喜悦,真是视觉盛宴!服装颜色的组合太奇妙了!布料随着舞蹈演员们的移动如此优美地流动,他们的动作完美无瑕!我一时一刻都无法将目光移开!”

Singh的先生Surinder Saini是一名医生,印度锡克族出身、蓄着浓密的胡子、裹着厚厚头巾的他对神韵所表现的文化内涵深有感触:“中国具有非常古老的文化,值得去了解。”

他说从神韵中看到了和印度文化的相似之处:“我在印度出生,那些哲理,特别是歌曲中所唱出的信息,和很久以前的佛教有渊源,令人吃惊。”

此外,他对演出的整体配合发出由衷的赞叹:“对于现场表演,真没想到他们能这么迅速地更换背景。”“把艺术和舞蹈及色彩完美地结合在一起非常困难。特别是人和动态天幕的配合,营造出环境来。你可以领略到地方风味。是我从来没见过的。”Saini医生说每一个舞蹈都有独特的韵味和形式,让他没法取舍。

和Saini夫妇一同前来观赏神韵的Rajiender Cheema是一名电子工程师,他的夫人Harpreet Cheema是南加爱迪生电力公司的一名化学家。二人同样对表演赞不绝口,先生Rajiender说:“所有的节目都很感人。比如那个庆祝丰收的舞蹈,我们印度也有相同的传统。农夫们和村民们欢聚在一起,载歌载舞。”夫人Harpreet则表示:“演出太精彩了,我喜欢多彩的呈现,舞蹈的同步组合,以及舒缓平和的音乐。”

Cheema先生说,神韵舞蹈提到佛,让他想起了自己的文化。

此外,他还说演出让他看到了当今中国不为人知的一面:“就是在共产党统治下的人民遭受的待遇。演出让人们看到了中国在共产党统治下发生的事情。”

对此,Surinder医生说:“不管谁制作的这场演出,在美国你可以自由地表达你的艺术。看到他们能把今天的问题展现出来,看到人们想要自由却受制度限制,令人耳目一新。在美国,如果你告诉一个人‘做你自己’,他们会热情地追求他们的理想。我不敢说在中国有同样的自由。”

最终,Surinder医生的一席话表达了两对夫妇对演出的共同感受:“我认为演出完美呈现、现场乐团,缤纷的色彩,既令人愉悦又给人以知识,让我们了解到中国不为人知的一部分。他们能在美国各地巡回演出真好!绝对值得一看!”

标签: ,