【大纪元2013年01月04日讯】（纽约讯）由康尼岛北极熊俱乐部主办的康尼岛年度冬泳喜迎新年活动2013年1月1日在布碌崙康尼岛海滩举行，超过1500名冬泳爱好者冒着寒冬冲入大西洋海水中，现场一片欢呼。举办这次活动是为了迎接2013年到来，也为病童和超级风暴桑迪灾区募款。
人们和亲友邻居聚集在海滩上，或是随着一声令下欢呼着跳入冰冷的海水，或是观看热闹场面并为冬泳者呐喊助威。Tracey Allred和Margaret Shrum表示，跳进水中将洗净2012年一切不美好的回忆，同时代表着2013年的重生。
去年的1月1日天气并不寒冷，而今年1月1日，也就是第100个康尼岛北极熊俱乐部传统活动中，天气寒冷，一些游泳者离开水面，冻得直发抖。Bill Mannix说，离开水面会感到更冷，待在水里还暖和些。
Mannix在纽约市环卫局工作，参加这项冬泳活动已经17年了。他和朋友John Slanzi 也去其他地方参加冬泳活动以庆祝新年。Mannix说：“没有比这更好的方式来迎接新年的开始了。”
Hilary McHone脖子上挂着相机，四处寻找精彩的场面。她笑着说：“这太有趣了，简直接近疯狂。这场面让你不由自主地也想参与其中。”
42岁的Jeff Yas和他的家人一同来到海滩参加冬泳，他表示自己最初的反应是：“这没我想像得那样糟糕。”他们8岁的儿子Jonah表示，游完后感觉身体几乎像火烧一样。Yas说：“我很高兴我们能来，这非常值得。”
根据多次参与这一活动的人们以及慈善组织“阳光营”（Camp Sunshine）的社会心理主任Nancy Cincotta的描述，今年参加活动的人数较往年要多。这个一年一度的活动同时也为“阳光营”筹集资金。
今年主办方还鼓励捐赠受飓风桑迪影响严重地区的居民。Cincotta表示，由于1月1日当天天气阴沉寒冷，主办方不知道会有多少人参加活动，当看到连续不断涌入的人群后，他们惊呆了。
“阳光营”位于缅因州的Casco，是一个帮助患危及生命疾病的儿童和他们的家庭的慈善组织。游泳选手们在筹款网站CrowdRise组成队伍以募集资金。每个孩童和他们的家庭需要＄2000的募款，以获得参加一周阳光营的机会，在那里他们可以获得各种咨询服务和进行相关的活动。筹款目标是$ 30,000。
Cincotta说：“阳光营的精神今天得到了充分的展现。”尽管天气寒冷，人们仍然踊跃参加活动，而且充分享受这一刻。
“康尼岛北极熊俱乐部”是北美历史最悠久的冬泳俱乐部，已有逾百年历史，在新年的冬泳活动之后，俱乐部在每周日都组织冬泳活动，直到4月份结束。
（责任编辑：索妮雅）
