【大纪元2013年01月04日讯】（大纪元记者陈天成纽约报导）纽约的气温近来越来越低，最近几日气温更是在华氏32度上下徘徊。为了让低收入家庭度过一个有政府关怀的暖冬，1月3日中午，州参议员史塔文斯基（Toby Ann Stavisky）和州众议员金兑锡（Ron Kim）来到法拉盛韩裔社区老人服务中心（Korean Community Services Senior Center），向民众介绍了联邦政府的“家庭暖气补助项目”（HEAP 2012-2013）。
据介绍，纽约州政府从联邦政府分配到的HEAP补助金额为3亿零300万美金，由“临时救济及残障补助”办公室主导发放。该补助项目针对的对象包括目前领取食品卷（Food Stamps）或临时救济金（Temporary Assistance）的低收入民众，领取“社会安全生活补助金”（SSI）的独居人士也符合申请资格。
除此之外，低收入家庭和个人若收入不超过下列标准者也可申请。家庭成员人数与最高月收入：1人/$2,138；2人/$2,796；3人/$3,453；4人/$4,111；5人/$4,769；6人/$5,427。
纽约大都会区韩裔社区服务中心（Korean Community Services of Metropolitan New York，简称KCS）总裁Kwang S. Kim对民意代表前来介绍政府补助的热心表示肯定和感谢，他表示，天气越来越冷，政府的暖气补助很及时。该中心将让更多社区民众知道暖气补助计划，并协助民众了解更多相关信息。
史塔文斯基和金兑锡都欢迎民众前往他们的办公室咨询，办公室有中文、粤语、韩语、西班牙语等多语种HEAP项目专员服务，帮助民众填表申请相关补助。他们预计下个星期在法拉盛南山福寿老人中心再讲解一次该项目，希望对社区华人有所帮助。
符合条件的民众可携带相关文件，在下列时间和地点到民意代表办公室申请“HEAP 2012-2013”暖气补助：周一至周四上午10点到下午5点，金兑锡办公室，地址：136-20 38th Ave, Suite 10A, Flushing, NY 11354；周五上午10点至下午5点，史塔文斯基办公室，地址：144-36 Willets Point Blvd, Whitestone, NY 11357。
民众前往上述地址寻求帮助时，需携带近期所有家庭成员的收入证明，如工资单或其他证明目前收入状况的文件；租金收据、租约或房产证明等目前的住址证明；家庭成员的生日及申请人的社安号；电费、煤气费和暖气费等费用的账单等。HEAP补助金不限申请期限，发完为止。
（责任编辑：索妮雅）
