【大纪元2013年10月16日讯】（大纪元记者秦雨霏编译报导） “在灾害的时候看不到他们的身影，但是为了维稳他们从天而降。”网络评论如此形容余姚市居民对于席卷他们小镇的洪水和士兵的感受。周二余姚民众针对政府救灾不力而爆发大规模抗议活动。
纽约时报：救灾不见身影 维稳呼啸而至
《纽约时报》10月16日报导说，市民表示，周三余姚平静。一名银行职员史女士说，她受到雇主的压力要求她不要参加示威。
根据海内外网络图片和多份事件记录，面对大量安全部队，周二数千人在地方政府大楼外面抗议。汽车被打碎，一些抗议者把“为人民服务”的标志当中的“人民”二字撕掉。两个公民看起来头上出血。
其他图片显示，人们被安全官员带走。
麻烦开始于上周台风菲特带来洪水席卷小镇，造成“百年一遇的降雨”。
余姚降雨量达到50厘米，洪水泛滥，造成食品和饮水短缺。
周二的抗议是口耳相传，然后随着互联网呼吁而膨胀。
“余姚情况紧急，现在我们呼吁每个网民支持在政府广场面对武警部队的余姚人民。”这个呼吁说。
居民提出五个质疑和要求：
*市长在救灾努力当中裤子湿了吗？
*为什么市政府在灾害当中没有作出充分应对？
*释放那些被逮捕的人。
*为中央电视台对救灾努力误导性的报导道歉。
*为什么在灾害当中没有武警的踪迹，而当中央电视台记者被对报导不满的人群包围之后，12辆警车在10分钟之内就呼啸而至？
路透社：灾民要求市委书记下台
路透社10月16日报导说，在安全部队跟数千名洪水灾民之间爆发冲突之后，中共当局周三派出防暴警察阻止反政府抗议再度燃烧。
周二，余姚居民聚集在政府门前，谴责他们救灾不力，并要求市委书记和市长下台。
国家媒体周一报导说，一名中共官员被撤职，他被拍到在访问洪水灾民的时候，让村民背着他。这张照片造成公众愤怒。
但是法律专家表示，网民现在对于表达意见变得谨慎。中共最高法院九月份的司法解释说，如果张贴谣言并被点击5,000次或转发500次，微博用户可能被起诉。
北京律师杨学林说，许多人“现在害怕在微博张贴评论。国家媒体有着明显的偏见，所以如果人们不发声，很难知道真相。”
杨学林指出，在2012年，在传播北京洪水淹死37人的信息的时候，微博扮演了一个重要角色。
美联社：只能自救
美联社10月16日报导说，官方报纸周三说，数千人抗议余姚政府救灾不力，一些人扔砖头，跟警察冲突，导致逮捕。
余姚居民对于政府应对该地区几十年来最大的洪水的方式感到愤怒。台风造成的洪水导致至少六人死亡，切断1,100万人的供水供电，对家庭，企业和基础设施造成20亿美元损失。
小肥羊餐馆的经理刘福泉说，他已经断电一周，食物腐烂造成10万元损失。
“我在头三天可以吃到的只有一碗粥。”刘福泉说。“我们唯一可以做的是自救。”
这样的抗议，被中共称为“群体事件”，在中国经常发生，点燃的原因从交通事故到工业污染和官员滥权。民众愤怒常常因为特殊对待富豪权贵和高高在上、反应迟钝的专制领导人而加剧。
中共大规模财政拨款给警察和其他国内安全措施，其支出超过国防预算。
（责任编辑：高静）
